Les ministres des AE chinois et américain discutent des questions maritimes

07-07-2016 16:14

Dossier : Mer de Chine méridionale

BEIJING, 6 juillet (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a eu mercredi une conversation téléphonique sur les questions maritimes avec le secrétaire d'État des Etats-Unis, John Kerry, à l'invitation de ce dernier.

M. Wang a déclaré que les relations sino-américaines reposent généralement sur des bases solides et que les deux parties devraient se focaliser davantage sur la coopération tout en gérant leurs différences de façon appropriée afin de faire progresser entre les deux pays un nouveau type de relations entre grandes puissances.

M. Wang a affirmé que le soi-disant arbitrage sur la mer de Chine méridionale est entaché par "une application illogique et erronée des procédures, du droit et des preuves".

"Par conséquent, le tribunal arbitral qui a clairement élargi et outrepassé ses compétences au-delà des limites n'est pas du tout compétent (pour ce qui concerne les différends relatifs à la mer de Chine méridionale)", a dit M. Wang. "Toute sentence qu'il rendra au mépris du droit et des faits ne pourra donc pas être juridiquement contraignante".

En refusant d'accepter le soi-disant arbitrage et d'y participer, la Chine respecte en fait le droit international et les règles internationales et protège sérieusement la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) et son intégrité.

"La farce du tribunal arbitral doit cesser", a dit M. Wang.

M. Wang a exhorté les Etats-Unis à tenir leur engagement de ne pas prendre parti sur les questions liées aux différends en matière de souveraineté, d'être prudents dans leurs actions et leurs propos, et de ne pas prendre des mesures qui empiètent sur la souveraineté de la Chine et ses intérêts en matière de sécurité.

Pour le chef de la diplomatie chinois, quelle que soit la décision du soi-disant tribunal arbitral, la Chine préservera fermement sa souveraineté territoriale et ses droits maritimes légitimes et préservera fermement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

La Chine reste déterminée à résoudre les différends d'une manière pacifique, par la consultation des parties directement concernées et les négociations avec ces dernières.

Elle est par ailleurs attachée au principe du respect de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale, et du règlement des différends par les moyens pacifiques, a dit M. Wang.

Pour sa part, M. Kerry a déclaré que les Etats-Unis comprennent que la Chine a son propre point de vue sur l'arbitrage.

Il a également exprimé l'espoir que l'ensemble des parties concernées fassent preuve de retenue.

Les Etats-Unis et la Chine partagent l'objectif commun de préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale et les Etats-Unis soutiennent les pays de la région dans leurs efforts constants pour résoudre les différends pacifiquement par les moyens diplomatiques, a ajouté M. Kerry.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
French.xinhuanet.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500