Un moyen adorable de déclarer sa flamme pour la Saint-Valentin en Chine

02-15-2017 09:56

BEIJING, 14 février (Xinhua) -- L'amour a-t-il un prix ? Certains hommes d'affaires ont coutume de dire qu'exprimer son amour ne coûte pas très cher. Mais il est possible que ce prix augmente un peu cette année néanmoins.

WeChat, la plus grande application de messagerie instantanée de Chine, a relevé le plafond de toutes ses enveloppes rouges (don d'argent) à 520 yuans (environ 75,6 dollars) à l'occasion de la Saint-Valentin.

Offrir des enveloppes rouges par WeChat est devenu une coutume populaire pendant les vacances ces dernières années, grâce au développement du système de paiement électronique. En règle générale, le montant envoyé dans une enveloppe rouge WeChat va de 0,01 à 200 yuans.

Le chiffre de suites "5-2-0", lu en chinois, se prononce d'une manière assez voisine de "wo-ai-ni", qui signifie "je t'aime" dans cette langue, offrant un moyen clair et pratique d'exprimer ses sentiments.

Les utilisateurs de WeChat ont commencé depuis les premières heures de ce mardi matin à publier des photos d'écrans de ces enveloppes rouges spéciales qu'ils ont reçues.

WeChat avait fait la même chose le 20 mai dernier, une date considérée par les jeunes Chinois comme favorable pour se déclarer. D'après les données de WeChat, les plus grands nombres d'enveloppes ont été envoyées à 00h00, 05h20 et 13h14 le 20 mai 2016. En chinois, la prononciation du nombre 1314 est similaire à celle de "pour toujours".

Beaucoup de gens avaient également choisi des montants d'envoi de 0,52 yuans, 5,20 yuans ou 13,14 yuans, selon WeChat.

Le service Alipay du géant du commerce électronique, Alibaba, a également proposé une assurance pour les amoureux : investir 99 yuans pour obtenir 1.999 yuans si on se marie avec la personne désignée sur cette police d'assurance après trois ans.

Plus de 10.000 utilisateurs ont fait appel à ce service sur l'application Alipay.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:HUANG Xue |  Source:
french.xinhuanet.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500