Des bénévoles étrangers s'efforcent de faciliter les transports pendant la fête du Printemps en Chine

02-09-2018 15:04

"C'est bon à boire, et surtout, cela me fait chaud au coeur" se félicite une passagère à la Gare de l'est de Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine), en buvant une boisson offerte par la bénévole vietnamienne Tran Thi Thuy Nga.

 

La saison pic des transports de la fête du Printemps (Nouvel An chinois), la plus grande migration humaine sur la planète, a débuté le 1er février dans le pays le plus peuplé du monde.

 

Les chemins de fer constituent la force principale du transport des passagers, et les bénévoles qui s'affairent dans les gares à travers le pays contribuent grandement à améliorer les services ferroviaires.

 

Cette année, parmi les 460 bénévoles à la Gare de l'est de Nanning figurent cinq étrangers. Ces étudiants à l'Université des nationalités du Guangxi travaillent avec les bénévoles chinois pour aider à faciliter la vie des passagers.

 

La bénévole thaïlandaise Maleewan Naruemiysingkhon s'empresse de porter les bagages d'un couple de personnes âgées. "Les bénévoles nous aident beaucoup depuis notre arrivée à la gare. Grâce à ces jeunes gens, tout se passe bien. Sans eux, les personnes âgées comme nous auraient du mal à monter dans le train", raconte l'homme reconnaissant.

 

"Voici un sac surprise pour vous. Bonne fête et bon voyage !" Dans la salle d'attente, Tran Thi Thuy Nga distribue à des passagers des pochettes surprises confectionnées par les autorités ferroviaires de Nanning.

 

Cette jeune Vietnamienne est venue en Chine il y a quelques mois. Durant les vacances d'hiver, ses concitoyens sont rentrés successivement au pays pour le Nouvel An vietnamien, fêté le même jour que le Nouvel An chinois. Il s'agit de la plus importante fête au Vietnam. Pour travailler comme bénévole à Nanning, elle a décidé de retarder son retour au Vietnam.

 

C'est la première fois que Tran Thi Thuy Nga assiste à l'impressionnant pic des voyages de la fête du Printemps en Chine. Aujourd'hui, la plupart des Vietnamiens prennent la moto ou le car pour voyager pendant le Nouvel An vietnamien.

 

"J'espère que mon pays sera de plus en plus fort et que les gens prendront également des trains à grande vitesse pratiques et rapides pour voyager", confie la jeune fille.

 

Contrairement à Tran Thi Thuy Nga, le Thaïlandais Karuwana Sirisri est un fin connaisseur des trains à grande vitesse en Chine. Il a l'air très professionnel en aidant les touristes à acheter des billets de train.

 

Voilà plus de deux ans qu'il fait ses études en Chine, et il emprunte souvent le train pour voyager dans le pays.

 

"Je me suis rendu dans les villes telles que Qinzhou, Guangzhou et Kunming. Les trains à grande vitesse sont non seulement rapides, mais aussi confortables. Les technologies des trains à grande vitesse chinois sont superbes", s'exclame-t-il.

 

"Je suis heureuse d'apporter ma contribution aux transports de la fête du Printemps", confie Maleewan. "Je connais maintenant le pic des transports, et j'aime encore plus la Chine. Si l'occasion se représente, je serai une nouvelle fois bénévole."

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
french.china.org.cn
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060100