Fuwa: mascottes pour les JO 2008 de Beijing 
cctv.com 05-11-12 11:19 

Le 11 novembre est mémorable. Il ne rest que mille jours de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques 2008 de Beijing. Les mascottes officielles pour les JO de Beijing ont été dévoilées vendredi soir. Elles sont au nombres de 5, référence aux anneaux olympiques bien sûr et portant les mêmes couleurs.

Jia Qinglin, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a présidé la cérémonie de présentation des mascottes. Conçues pour exprimer les sentiments amicaux de 5 petits copains qui forment un cercle intimes, les 5 mascottes, les Fuwa, symbolisent également les caractéristiques naturelles de 4 des animaux les plus populaires en Chine: le poisson, le panda, l'antilope tibétaine, l'hirondelle, ainsi que la flamme olympique. Beibei est le Poisson, Jingjing est le Panda, Huanhuan est la Flamme olympique, Yingying, l'Antilope tibétaine et Nini, l'Hirondelle. Lorsque vous mettez ces noms ensemble: Bei Jing Huan Ying Nin, ils veulent dire "Bienvenue ? Beijing".


Le poisson Beibei, représente la prospérité. Dans la culture traditionnelle chinoise, le poisson est un symbole de bonne année et de vie heureuse.


Le panda, Jingjing, est le trésor national du pays et une espèce protégée, symbole de la Chine et de la protection de l'environnement.


La flamme olympique, Huanhuan, symbolise la passion du sport et se trouve en place centrale car elle est l'incarnation de l'esprit olympique.


L'antilope du plateau Qinghai-Tibet,Yingying, est aussi une espèce protégée et symbolise les territoires immenses et sauvages de la Chine.


L'hirondelle, Nini enfin, car en chinois, l'hirondelle aux ailes dorées se dit YAN, comme l'ancien nom de Beijing, et symbolise la capitale chinoise et représente le printemps et la joie.

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.