Dimanche soir, à l'issue de ces deux cérémonies, le vice-président du BOCOG Jiang Xiaoyu a tenu une conférence de presse au Palais des sports des Ouvriers de Beijing.

"Le slogan donne l'esprit de l'Olympiade et exprime le souhait de tout le peuple chinois de faire partie intégrante de la communauté internationale"; a expliqué M. Jiang Xiaoyu.

"One World, One Dream", "Un monde, un rêve", le slogan déposé pour les Jeux Olympiques de 2008, ne sera désormais utilisé dans un but commercial que par les partenaires officiels des Comités olympiques, international et chinois.

M.Jiang a ajouté que le BOCOG envisage de traduire le slogan dans toutes les autres langues en l'adaptant à leurs spécificités culturelles.