Relocalisation de la base américaine d´Okinawa

Source: CCTV.com | 12-23-2009 15:32

Taille du texte: T+ | T-

Le ministère de la Défense japonais a fixé le mois de mai comme échéance pour trouver une solution au différend sur la relocalisation d'une base militaire américaine située sur l'île d'Okinawa, dans le Sud du pays.

Bien qu'il ait fixé l'échéance au mois de mai, le ministre de la Défense Toshifumi Kitazawa souligne que Tokyo aimerait régler la question le plus tôt possible.

La relocalisation de la base militaire américaine d'Okinawa est au centre d'un différend qui gagne en ampleur entre le Japon et les États-Unis.

Aux termes d'un plan datant de 2006, la base américaine devrait être déménagée vers une partie moins peuplée dans le Nord d'Okinawa.

Washington veut que Tokyo s'en tienne à l'accord de 2006 et espère que la question de la relocalisation sera résolue d'ici la fin de l'année.

Le Premier ministre Yukio Hatoyama a récemment reporté une décision de plusieurs mois supplémentaires, car l'un des partenaires secondaires de sa coalition répugnait à fixer une échéance.

Plusieurs résidents disent que la base devrait être déménagée à l'extérieur de l'île, purement et simplement, un point de vue qu'a soutenu Hatoyama durant la campagne électorale.

Le projet de relocalisation de 2006 avait pour but d'alléger le fardeau sur Okinawa, où se trouve plus de la moitié des quarante-sept mille soldats américains au Japon.


Rédacteur: Hu Xiaoyan