Neige en Europe : la Berezina dans le Sud

Source: CCTV.com | 01-12-2010 09:15

Taille du texte: T+ | T-

Voir la vidéo

La neige a à nouveau recouvert une bonne partie de l'Europe. Certains s'en sortent mieux que d'autres ; si la Russie est peu perturbée, c'est la Berezina dans les pays du Sud.

Vent, gel, neige : Madrid n'est guère habituée à des conditions climatiques aussi froides. Moins 2 degrés ce lundi dans la capitale espagnole. Les transports étaient à l'arrêt, et les écoles fermées. Le gouvernement municipal a envoyé des milliers de travailleurs et de véhicules déblayer les rues.

Habitante de Madrid

"La maison, c'est bien. Descendre en rue ou aller travailler, aujourd'hui, ça craint."

Et pourtant, pour certains, la neige est synonyme de joyeux souvenirs.

Habitante de Madrid

"C'est un hiver rude, comme avant. En fait, j'aime la neige."

En Allemagne, la situation revient peu à peu à la normale ; les fortes chutes de neige du weekend avaient fortement perturbé le trafic. La plupart des voies principales sont dégagées à Berlin. Il reste à déblayer le réseau secondaire.

Angela Leonard

Habitante de Berlin

"De toute façon, on n'a pas de voiture, donc ça n'importe pas vraiment. Les bus sont un peu moins réguliers que d'habitude, mais nous avons notre luge."

La situation est grave en Grande-Bretagne pour les agriculteurs. Certaines denrées ont gelé. Cela pourrait se traduire dans les prix.

Billy Logan

Agriculteur écossais

"Ca serait déjà mauvais d'avoir perdu 30 ou 40%, mais évidemment, ce serait pire d'avoir tout perdu."

Et dans d'autres pays d'Europe, neige et froidure ont aussi réclamé leurs tribus : on dénombre des centaines d'accidents de circulation, des lignes haute tension endommagées en Pologne et des aéroports bloqués dans le Sud de la France.

A Moscou, le thermomètre affiche moins 15. Ici, la neige, on connaît, et ce n'est pas parce que la place Rouge est blanche que la vie s'arrête...

You Li, CCTV


Rédacteur: Hu Xiaoyan

Emission de CCTV-F

Journal

Les derniers évènements de la vie politique, économique, culturelle et sociale en Chine comme à l´étranger.

Asie Infos

L´Asie Aujourd´hui, c´est un regard complet sur les grands sujets qui agitent le continent, à la fois objectif et replacé dans leur contexte.

24h en Chine

Votre journal quotidien de la Chine d´aujourd´hui.