Source: CCTV.com | 03-05-2010 09:11

Taille du texte: T+ | T-

Voir la vidéo

Transformer le mode de croissance économique actuel afin de le rendre plus durable est l'un des principaux sujets abordés cette année aux sessions de l'APN et de la CCPPC. Nous avons assisté à plusieurs discussions de groupe des membres de la CCPPC pour prendre connaissance de leurs propositions.

Comment stimuler la consommation intérieure et faire en sorte que les gens n'aient "pas peur" de dépenser? Voici l'une des questions fréquemment évoquées par les conseillers ces jours-ci.

Jia Kang

Membre de la CCPPC

"Je crois que le gouvernement doit attacher une plus grande importance à ceux qui disposent de faibles revenus, et améliorer le filet social. De cette manière, les gens auront confiance pour dépenser. Le gouvernement peut également travailler aux réductions d'impôt pour encourager la consommation."

Depuis la crise financière mondiale, la Chine prend des mesures pour stimuler la consommation et la demande intérieure. Ces mesures incluent notamment les réductions des taxes à l'achat de logement ou de véhicules, ainsi que la baisse des droits de timbre pour les échanges de titres et de plusieurs taux d'intérêt.

Que peut-on faire en plus? Certains suggèrent d'accélérer le processus d'urbanisation, et de développer les débouchés dans les campagnes.

Hu Deping

Membre de la CCPPC

"Nous devons en finir avec le vieux concept de ville et de campagne qui a isolé les deux parties. Les régions rurales sont un vaste marché. En terme de consommation intérieure, elle vont assurer à la Chine 10 à 20 années d'or pour le développement."

Une autre proposition fait froncer les sourcils...elle suggère que le gouvernement redistribue à chacun les réserves en devises du pays. Est-ce possible? Apparemment, quelques personnes ont déjà fait part de leur inquiétude.

Zhang Xiaoji

Membre de la CCPPC

"C'est un malentendu de croire que les réserves en devises peuvent être redistribuées. Cela ne marche pas ainsi. Comment est-ce que le gouvernement a constitué ces réserves? C'est quand les gens changent leurs devises en RMB. Les réserves de devises ne peuvent donc pas être considérées comme des avoirs disponibles."

Que la proposition soit réaliste ou non, les membres de la CCPPC se creusent la tête pour trouver comment stimuler la demande intérieure.

Long Mai, CCTV.

Rédacteur: Hu Xiaoyan