Dossier
Le gouvernement chinois veut renforcer et améliorer les mesures de macro-contrôles afin de dynamiser l'économie et le développement social. C'est en tout cas le message qu'ont envoyé les plus hauts officiels économiques du pays dans une conférence de presse. Il s'agit de la première conférence de presse de la 3ème réunion plénière de la 11ème APN.
Des mesures efficaces de macro-contrôle ont joué un rôle important dans le rétablissement économique de la Chine après la crise financière mondiale.
Les plus hauts conseillers économiques du pays ont déclaré que le gouvernement allait continuer à améliorer les mesures de macro-contrôle. Ces mesures concerneront surtout la restructuration de l'économie, l'élargissement de la demande intérieure, la réforme du système fiscal, et l'amélioration du bien-être de la population.
Xie Xuren
Ministre chinois des Finances
"Nous allons poursuivre notre politique fiscale dynamique. Nous devons équilibrer les relations entre le maintien d'une croissance régulière et rapide, l'optimisation de la structure économique, et la gestion de l'inflation prochaine. Nous allons garder la continuité et la stabilité des mesures de macro-contrôles. En même temps, nous allons faire en sorte que ces mesures soient plus ciblées et plus efficaces en fonction de la situation réelle."
Des mesures concernent l'amélioration de la structure des dépenses gouvernementales. Le gouvernement va renforcer les dépenses pour l'emploi, les menages à faibles revenus, l'éducation, les économies d'énergie, l'innovation et le réseau de sécurité sociale.
Par ailleurs, l'augmentation des revenus des particuliers, spécialement des habitants des zones rurales, est une mesure majeure visant à élargir la demande intérieure.
Zhang Ping
Ministre de la Commission nationale pour le Développement et la Réforme
"Notre objectif est d'augmenter progressivement la part des revenus des habitants dans les revenus totaux, et d'augmenter la part des salaires dans la première répartition des revenus. C'est l'orientation générale qui guide notre action."
Le gouvernement va également continuer à mettre en oeuvre le plan de relance.
Chen Deming
Minsitre chinois du Commerce
"Le plan de relance de la Chine est conduit dans des conditions conformes aux régles de l'OMC, et opposées au protectionnisme dans le commerce et l'investissement. Notre plan pour élargir la demande intérieure et augmenter les exportations participe au rétablissement de l'économie mondiale, et coopére également avec les plans de relance des autres pays."
Le gouverneur de la banque centrale, Zhou Xiaochuan, a déclaré que la Chine allait ajuster sa politique monétaire en fonction des évolutions des indicateurs économiques.
Le gouverneur a plaidé pour un maintien à un taux de change stable du renminbi en 2010.
Il a également souligné que le gouvernement allait renforcer la gestion des risques et rendre plus efficaces la supervision et le contrôle financiers.
Emilie Martin, CCTV
Rédacteur: Liu Xinyan
Les derniers évènements de la vie politique, économique, culturelle et sociale en Chine comme à l´étranger.
L´Asie Aujourd´hui, c´est un regard complet sur les grands sujets qui agitent le continent, à la fois objectif et replacé dans leur contexte.