Proposition sur le prélèvement d´une taxe sur l´environnement

Source: CCTV.com | 03-11-2010 08:51

Taille du texte: T+ | T-

Dossier

Le rapport de travail du gouvernement, rendu public par le Premier ministre chinois Wen Jiabao la semaine dernière, indique que l'objectif de 3% de l'Indice des Prix à la Consommation en 2010, incluera une taxe sur l'environnement et une réforme des taxes sur les ressources. Des responsables de la protection de l'environnement et des membres de la CCPPC ont exprimé leur soutien à ces mesures.

Le rapport de travail gouvernemental prévoit la possibilité d'un prélèvement d'une taxe sur l'environnement cette année. Mercredi, le vice-ministre de la Commission nationale pour le développement et la réforme, Xie Zhenhua, s'est engagé à élaborer une réforme de la taxation qui stimulera la protection environnementale.

Xie Zhenhua, vice-ministre

Commission nationale pour le Développement et la Réforme

"Nous allons progressivement faire avancer les réformes sur les prix des produits à base de composantes naturelles et sur la protection de l'environnement. Nous allons activement mettre en place les mesures fiscales pour motiver les entreprises dans la protection de l'environnement."

Pour atteindre ces buts, certains membres de la CCPPC ont appelé à l'introduction, au plus tôt, d'une taxe sur l'environnement.

Wang Yuqing

Membre de la CCPPC

"Nous devons accélérer la recherche sur la taxation sur l'environnement et la lancer au plus tôt. Ce sera un signal clair pour les entreprises, qui les encouragera à être plus conviviales envers l'environnement."

En remplaçant les charges actuelles sur les émissions par une taxe sur l'environnement, la Chine pourrait renforcer le contrôle et la mise en application de ses mesures en la matière.

Mais des membres de la CCPPC ont mis en garde les législateurs contre le fardeau des grosses taxes sur les entreprises.

Certains ont aussi suggéré que les recettes provenant de ces taxes soient destinées à un fonds dont l'objectif serait de freiner la pollution de l'environnement.

Liu Liyuan, CCTV.


Rédacteur: Zhang Yan

Emission de CCTV-F

Journal

Les derniers évènements de la vie politique, économique, culturelle et sociale en Chine comme à l´étranger.

Asie Infos

L´Asie Aujourd´hui, c´est un regard complet sur les grands sujets qui agitent le continent, à la fois objectif et replacé dans leur contexte.

24h en Chine

Votre journal quotidien de la Chine d´aujourd´hui.