Zhuxi, un village ravagé par les inondations

Source: CCTV.com | 05-20-2010 08:49

Taille du texte: T+ | T-

Voir la vidéo

Le village de Zhuxi, dans le comté de Xupu, est l'une des régions les plus touchées par les inondations dans la province du Hunan. Une rue ayant une histoire de cent ans a été détruite, deux tiers des maisons se sont effondrées, et l'électricité a été coupée.

C'est la seule route intacte dans le village de Zhuxi. Les villageois cherchent à réparer ce que les inondations ont détruit.

Villageois

Nous réparons la route. 5 mille personnes utilisent cette rue chaque jour. Il faudra plus de 2 semaines pour la réparer.

Les voitures ne peuvent pas entrer, donc les motocyclettes deviennent le principal moyen de transport.

Les signes de dégâts sont partout et des roches tombent toujours de la montagne.

Après deux heures de route, on aperçoit Zhuxi.

La rue datant d'un siècle était le centre régional du commerce de 7 villages.

Propriétaire d'un magasin

Ici, c'est tout ce que j'ai...

Les inondations ont jeté à la rue 600 villageois. C'est la maison de Zhou Caijin. Son mari travaillait en ville et sa fille se prépare pour l'examen d'entrée au collège.

Mais sa famille s'en tire somme toute assez bien.

Dai Shanmin

Villageois

Ma maison a été emportée par les eaux, il ne reste rien.

La seule école pour ces 7 villages a aussi été détruite lors de l'inondation.

Le gouvernement local a aidé les élèves à rentrer pour faire leurs études.

Villageois

Les cours ont repris, le gouvernement a loué une place pour nous.

Les glissements de terrain ont détruit plus de 10 kilomètres de réseaux électriques dans le comté de Xupu. Les ouvriers ont travaillé 24 heures sur 24 pour réparer les lignes endommagées et les transformateurs.

La vie continuera, et les villageois font de leur mieux pour retourner une vie normale.

 Liu Qian, CCTV


Rédacteur: Zhang Yan