Changchun Ⅵ -Les anciens films chinois et les vétérans de l’industrie cinématographique 
cctv.com 05-07-02 16:39 
photo

Les anciens films chinois et les vétérans de l’industrie cinématographique

Les studios cinématographiques de Changchun, qualifiés de berceau du film chinois, occupent une place non négligeable dans l’Histoire du développement cinématographique en Chine. Son histoire a commencé dans les années 30 du siècle dernier.

Qi Xingjia, metteur en scène de niveau national

Les fondations du bâtiment des Studios cinématographiques de Changchun ont été construits par les Japonais dans les années 30 lors de l’Etat mandchou fantoche.

En 1945, la guerre de résistance à l’agression japonaise prend fin. Le Parti communiste chinois les reprend des mains des Japonais. Pour construire sa propre base de production cinémagrographique, le Parti affecte une troupe qualifiée de Yan´an à Changchun, où elle fonde, le premier octobre 1945, la compagnie cinématographique du Nord-Est.

En 1946, alors que la guerre de libération est sur le point de commencer, la compagnie cinématographique du Nord-Est déménage vers la ville de Hegang, dans la province du Heilongjiang, et est baptisée, le 1er octobre de la même année, « les studios cinématographiques du Nord-Est ».

A ce moment-là, la guerre de libération commence. Emportant des caméras avec eux, les précurseurs des studios cinématographiques de Changchun se rendent rapidement sur le front. Ce sont eux qui vont ouvrir, à la veille de la libération de toute la Chine, la première page de l’histoire cinématographique du pays.

Qi Xingjia, metteur en scène de niveau national

Quelque 32 équipes de tournage de film-documentaires ont été envoyées par les studios cinématographiques de Changchun pour couvrir la Campagne de Liaoxi-Shenyang, celle de Huaihe-Haizhou et celle de Beiping-tianjin.

Les studios mettent en scène le premier film-documentaire sur la guerre de la Chine nouvelle.

Dans des conditions extrêmement difficiles, les équipes tournent d’autres films, les premiers du genre en Chine, tels que « Le rêve d’un empereur », un film de marionnettes, « La prévention contre la peste bubonique », pour la sensibilisation de la population, « Une prise sûre », un carton, et « Un simple soldat », un film doublé.

Après la naissance de la nouvelle Chine, le 1er octobre 1949, les studios cinématographiques du Nord-Est déménagent de nouveau vers Changchun où ils connaissent un nouvel essor.

Le film, « les descendants de la nation chinoise », décrit, de façon vivante, l’histoire de 8 combattantes des forces alliés de la résistance à l’agression japonaise. Ce film remporte le prix de la lutte pour la liberté au 5ème festival du cinéma international à Karlovy Vary. L’année suivante, un autre film chinois, « la fille aux cheveux blancs », gagne le prix spécial d’honneur au 6ème festival du cinéma international à Karlovy Vary.

En 1955, les studios cinématographiques du Nord-Est prennent officiellement l´appellation de « studios cinématographiques de Changchun ».

Il existe, aux studios cinématographiques de Changchun, un immeuble ordinaire de couleur blanche, mais très connu. De nombreux films sont nés ici et on peut souvent entendre, de l´extérieur, de la belle musique et des chansons.

Wang Tingjun, directeur

Départment des arts du studio cinématographique de Changchun

Cet immeuble blanc est très connu dans le pays. De nombreux écrivains, metteurs en scène et musiciens vont et viennent ici, et de nombreux scénarios célèbres y ont été écrits, tels que « La fille aux cheveux blancs », « La troisième Sœur Liu », « Jeunesse héroïque », « Un combat acharné sur la colline coréenne » et «Echange d’amoureux ». On peut ainsi dire que cet immeuble a largement contribué à l’oeuvre cinématographique chinoise.

Liang Yin, acteur de niveau national

La mise en écran de « La troisième soeur Liu » a fait sensation, non seulement en Chine, mais aussi à l’étranger. Le président singapourien l´a même mentionné lors des élections présidentielles. Mlle Huang Wanqiu, heroine de ce film a parcouru toutes les regions chinoises et celles d’Asie du Sud-Est.

Les chants de la « troisième soeur Liu » sont largement répandus dans le pays, de même qu´ils ont été chaleureusement accueillis par des amis étrangers.

Liang Yin, acteur de niveau national

Le film « des visiteurs venus de l’iceberg » a aussi fait sensation en Chine. Les vedettes du films sont toujours en mémoire des Chinois et des citations du film sont jusqu´à présent récitées par les amateurs de cinéma, telles que « Amir, fonces sur ton amoureuse ».

Les spectateurs se souviennent toujours de la scène finale du film : Amir, le héros du film, tire trois balles en l’air dans la nuit, en commémoration de ses trois compagnons d’armes, qui ont héroïquement sacrifié leur vie pour la patrie.

L´attachement de la population aux dialogues et aux chants dans ces anciens films, marquent l’Histoire cinématographique de la Chine nouvelle et les remarquables contributions que les vétérans lui ont apportées.

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.