Nanning

Source: CCTV.com | 08-24-2009 11:15

Taille du texte: T+ | T-

 

Voici Nanning, située sur le Fleuve Yong, dans le Sud de la Chine. Elle est surnommée « La Ville Verte » en raison de sa végétation tropicale luxuriante et abondante. Nanning s’est récemment développée pour devenir une superbe ville moderne. Nanning est la capitale de la région autonome du Guangxi, où pas moins de 50% de la population appartient à des minorités ethniques.

Tom Shanahan

Animateur

Je suis Tom Shanahan et je vous souhaite la bienvenue dans cette belle ville de Nanning. Si vous regardez ces immeubles derrière moi, et bien ils n’étaient pas là il y a encore dix ans. Aujourd’hui, Objectif Chine vous permet de voir de plus près la ville de Nanning, avec le regard d’un étranger. Vous comprendrez très vite pourquoi autant d’étrangers ont choisi de faire de cette ville magnifique, dont tout le monde dit qu’elle est le nouveau centre économique de l’Asie, leur nouvelle maison.

Grâce à la politique d’ouverture et aux réformes économiques de la province du Guangxi, Nanning s’est rapidement développée et a attiré un nombre considérable d’investisseurs. Son climat idéal, sa longue histoire et sa richesse culturelle font également de Nanning l’une des grandes villes touristiques de la Chine. Avec autant d’atouts, il n’est pas étonnant que tant d’étrangers choisissent de venir s’installer ici.

Tout autour de moi, je ne vois que des nouveaux bâtiments. Est-ce que tout est nouveau ? Y a-t-il eu beaucoup de changements ces dernières années ?

Oh oui !

Carte d’embarquement

En provenance de : Amérique

Nom : Stan

Date : 23 avril 2002

Destination : Chine

Siège : 18 C

Stan vit à Nanning depuis plusieurs années et il adore tout simplement le style de vie qu’il mène dans cette ville.

Stan Shifferd, Directeur Général

Coffee Times

Tout ceci s’est développé très récemment. Il y a 10 ans, cet endroit était encore sous-développé.

Voici la tour la plus haute non seulement de Nanning, mais aussi de toute la province du Guangxi.

Et les éléphants ? Est-ce qu’ils symbolisent quelque chose de particulier ? Quelle histoire recèlent-ils ?

Oui, cette place s’appelle « la Place des Cinq Eléphants ». Vous savez, en Occident on parle des 7 mers, mais dans la mythologie chinoise, on parle des 4 mers. Cet endroit symbolise la force des 4 mers qui se rencontrent. Le cinquième éléphant, au milieu, représente Nanning et la Chine.

Nous sommes dans la Région autonome Zhuang du Guangxi, et voici des tambours antiques. Ces images gravées racontent une histoire, l’histoire des origines culturelles des Zhuang.

En fait, il y a tout juste quelques semaines, nous sommes allés assister à leur festival, c’était magnifique : ils portaient de superbes costumes, ils chantaient. C’est vraiment une grande célébration, les Zhuang entretiennent des liens très profonds au sein de leur communauté.

Et les tambours ? Est-ce qu’ils jouent du tambour ?

Oui bien sûr, ils jouent du tambour. Le tambour est l’élément central de tout cela. Et pendant le festival, une centaine de batteurs tapent en même temps sur les tambours. Cela dégage une puissance extraordinaire qui fait battre votre coeur, comme pendant un gros orage.

Avez-vous participé au spectacle ?

Oui, je me suis un petit peu impliqué !

Stan se pose en expert de la minorité ethnique Zhuang et m’a présenté quelques-unes de leurs caractéristiques.

Qu’est-ce qu’elle est en train de faire ?

Et bien elle est en train de fabriquer des objets traditionnels Zhuang.

Nous faisons une émission pour CCTV.

Quel groupe ethnique vos vêtements incarnent-ils ?

Ce sont les vêtements de la minorité ethnique des Zhuang.

Est-ce que c’est une ethnie de la province du Guangxi ?

Oui, l’ethnie Zhuang est originaire de Baise.

Est-ce que ces petites poupées représentent les différentes minorités ethniques ?

Oui, elles représentent de nombreux groupes ethniques comme la minorité Yi, la minorité Zhuang, et aussi la minorité Han !

Voilà de très jolies boules.

Oui, et elles ne sont pas seulement jolies, elles ont également une utilité. On les appelle « les boules de mariage ».