Les étudiants chinois de retour au pays

Source: CCTV.com | 09-07-2009 11:45

Taille du texte: T+ | T-

 

Dans les universités du monde entier, chaque année des millions d'étudiants font le choix d'aller étudier à l'étranger. Leur motivation principale est d'obtenir un niveau d'études supérieur à celui de leur pays, mais pas seulement, il s'agit aussi de découvrir d'autres cultures. A l'heure actuelle, la Chine est le pays qui envoie le plus d'étudiants suivre un cursus universitaire à l'étranger.

Tout a commencé quand je suis allée à l'Institut des langues étrangères de Shanghai pour chercher un livre sur l'allemand. J'ai toujours ce livre, il est en très bon état. Je l'ai appris par cœur. Je n'avais jamais appris l'allemand avant. Mais j'ai réussi les examens avec de bonnes notes. Je suis même arrivée première de la province de Jiangsu.

je pense que lorsque l'on est confronté à une autre culture, on se rend vite compte que la façon dont les gens pensent, leur comportement, leur mode de vie sont différents, donc si l'on veut être accepté dans le société, il faut avoir une langue commune.

C'est presque une tradition en Chine d'envoyer les meilleurs étudiants à l'étranger pour étudier, cela remonte à 1978, quand la Chine a adopté sa politique de réforme et d'ouverture, et quand l'on avait le plus besoin de renouvellement.

bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode d'objectif Chine. Il y a une trentaine d'années, la Chine a décidé d'ouvrir sa fenêtre sur le monde et a commencé à envoyer des étudiants vers les pays occidentaux pour étudier, afin qu'à leur retour en Chine, ils puissent aider leur pays et construire la Chine moderne d'aujourd'hui. Dans cet épisode, nous allons rencontrer quelques-uns de ces Chinois mais aussi des étudiants internationaux venus en Chine pour étudier.

Pour bien comprendre la situation de ces étudiants chinois de retour, et leur importance pour la Chine moderne, nous devons revenir 30 ans en arrière, à la fin de la révolution culturelle. Deng XiaoPing, le nouveau dirigeant de la Chine, a dû résoudre bien des problèmes. En plus d'une économie chinoise défaillante, la révolution a laissé toute une génération insuffisamment instruite: la plupart des universités ont été fermées pendant presque 10 ans et les intellectuels effacés par la révolution culturelle. Pour relancer le pays, Deng Xiaoping a mis en place une série de réformes économiques et des mesures d'ouverture dans le but de moderniser et de reconstruire la Chine, ce qui impliquait aussi d'envoyer les étudiants à l'étranger, afin qu'ils reviennent dès que possible participer à la modernisation du pays.

Dans le fameux discours de Deng Xiaoping en 1978, il affirme vouloir envoyer plus d'étudiants à l'étranger, des dizaines de milliers. Madame Wei Fu fait partie de cette première génération d'étudiants envoyés en échange.

j'ai étudié très dur l'allemand pendant cette année-là. Je pense que c'était principalement par patriotisme, il y avait à cette époque un renouveau de patriotisme. C'était nécessaire car la révolution culturelle venait juste de prendre fin. L'époque voulait que l'on soit tous enthousiastes à l'idée de concourir au développement de notre pays. Dès que j'en ai l'occasion, j'aime aider les jeunes. Si notre pays a un bon système de sélection, ces jeunes gens iront très loin. Ils sont l'espoir de toute la Chine.

Carte du monde illustrant le nombre total de pays où les Chinois sont allés étudier.

les étudiants Chinois ont étudié dans plus de 100 pays. Et depuis la première réforme économique, le choix de la destination a changé: des pays socialistes ou développés, la préférence va aux pays à l'économie de marché. Et plus la Chine se développe et s'enrichit, plus le nombre d'étudiants chinois en échange à l'étranger continue d'augmenter.

Je pense que la décision d'ouverture qu'a pris la Chine dans les années 80 est très importante. Une part de ces réformes consistait à laisser des étudiants chinois quitter la Chine pour étudier les nouvelles technologies et les concepts des autres pays comme la Grande-Bretagne, les USA, etc. Je considère avoir eu beaucoup de chance de participer à ça, d'apprendre autant de choses et de revenir pour développer l'économie, et le pays par la même occasion.

Et vous partagez maintenant votre expérience avec vos collègues

Je pense que ce que les étudiants en échange ont appris aux États-unis et dans d'autres endroits peut être appliqué en Chine, après bien sûr une petite adaptation, mais nous sommes très confiants, et nous ferons tout notre possible pour développer l'économie chinoise.

Avec les réformes instaurées par Deng Xiaoping, les relations de la Chine avec le monde extérieur ont considérablement évolué. Il a été le premier dirigeant chinois à visiter les USA en 1979 où il rencontra le président Carter à la maison blanche. De nouvelles amitiés se sont forgées à partir des étudiants chinois en échange à l'étranger.