Imprimer | 
Envoyer par email
Laurel Bennett Journaliste
Bonjour. Bienvenue dans cette édition d’Objectif Chine. La Chine est une nation ancienne et très diversifiée. Elle abrite sur son sol de nombreux groupes ethniques. Mis ensembles, les caractéristiques culturelles de ces différentes ethnies forment la riche mosaïque de la civilisation chinoise. De nombreuses formes des arts populaires et des artisanats subsistent dans la Chine d’aujourd’hui, grâce à la transmission, génération après génération, de savoir-faire particuliers.
Dans l’émission d’aujourd’hui, nous allons observer de plus près l’artisanat chinois.
Historiquement, la Chine est une société agraire. Une caractéristique qui explique pourquoi un héritage culturel riche et vivant a été préservé. Une partie de cet héritage culturel est constitué par les folklores indigènes et les artisanats traditionnels. Les différentes formes d’art populaire englobent les divers langages, philosophies et autres aspects des cultures indigènes présentes sur le sol chinois.
Originaire de Beijing, je ne savais pas que la ville avait autant d’artisanat.
Le savoir-faire de ces artisans est extraordinaire.
C’est incroyable !
J’aime bien ça.
Toutes les expressions d’art traditionnel exposées ici appartiennent à l’héritage culturel mondial. Par le passé, les gens ne considéraient pas ces objets dans la perspective d’un héritage culturel et ne réalisaient pas qu’ils constitueraient les fondations du développement futur des ressources culturelles.
Wu Jie Vice Président
Chambre de commerce de la Municipalité de Beijing
Nous sommes parfaitement conscients du caractère particulier de la Chambre de Commerce de la Municipalité de Beijing. Notre but est de faire en sorte que les firmes, les marchés et les autres activités liées à la conservation de la culture traditionnelle puissent se conformer aux règles du marché. C’est pour cela que nous avons créé la Chambre de Commerce de l’industrie culturelle. Nous recherchons et soutenons les artistes et artisans populaires qui ont un grand talent technique et artistique et qui ont besoin de notre aide.
L’artisanat traditionnel chinois a été créé il y a plusieurs millénaires. Beijing abrite de nombreuses formes d’art populaire, comme les oeuvres en papier découpé ou en broderie, les lanternes en papier, les éventails, les objets sculptés ou encore les figurines en pâte à modeler ou en sucre. Nombre de ces formes d’art populaire sont susceptibles de disparaître dans un avenir plus ou moins proche si une nouvelle génération d’artisans ne prend pas la relève pour perpétrer ces arts anciens.
Un auteur japonais a dit un jour : “ la modernisation a éloigné l’art traditionnel sans que les gens s’en aperçoivent. Ainsi, la communication entre les hommes et les objets de même que l’harmonie entre les hommes et la nature s’en est allée”. C’est une évolution qui touche aussi la Chine.
En Chine, la culture traditionnelle a progressivement cédé le pas devant la croissante influence des mass medias et de l’économie de marché.
Shichahai toutefois semble épargné par la marche vers la mondialisation. Ce lieu, riche des 800 ans de l’histoire des siheyuan, les traditionnelles habitations sur cour carrée et de la culture des hutong, est une destination touristique très prisée des Pékinois comme des touristes mais leur présence ne trouble pas les caractéristiques particulières de l’endroit.
C’est dans ce lieu quelque peu hors du temps que de nombreux artisans choisissent de montrer leur talent.
Une touriste
C’est magnifique ! Il y a tellement d’objets originaux.
Quel est votre préféré ?
J’aime vraiment beaucoup ces figurines en terre.
Les artisans présentent dans ce cadre somptueux la vigueur et la diversité des arts traditionnels.
Zhang Wencheng Président
Chambre de Commerce de l’industrie culturelle.
Qu’est-ce qu’on range sous l’appellation « artisanat traditionnel de Beijing » ? Tout d’abord, il faut qu’il y ait une claire ligne de transmission d’une génération à l’autre. Il faut que ce soit quelque chose qui existe depuis plusieurs décennies ou plusieurs centaines d’années. Il faut que les gens populaires apprécient cette forme d’artisant et que les matériaux utilisés soient communs.
Bonjour.
Bonjour.
Qu’êtes-vous en train de faire ?
Je façonne des figurines en pâte à modeler, une forme d’artisanat traditionnel chinois.