La relance du nord-est de la Chine(3)

Source: CCTV.com | 04-09-2010 11:03

Taille du texte: T+ | T-

 

Victoria Hamilton - Reporter

Bienvenue dans ce nouvel épisode d’Objectif Chine. Dans les épisodes précédents, nous nous sommes penchés sur les transformations du secteur industriel et de l’exploitation des ressources naturelles dans le nord-est de la Chine. Nous nous intéressons aujourd’hui au développement du secteur agricole dans cette région.

Pendant 15 ans, l'agriculture a toujours été au centre des discussions qui ont ouvert la voie à l'adhésion de la Chine à l'Organisation Mondiale du Commerce. Environ 1000 produits relatifs à l'agriculture sont concernés, sans oublier les négociations toujours en cours sur les transformations des produits agricoles et le système de subventions.

Le plus important changement qu’ait connu le Nord-Est est l’apparition de l’important stockage de coton, d’haricots et de certains produits de base. De plus, l’apparition de la taxe de protection pour les huiles comestibles, où il y a eu du sur-stockage, ainsi que la suppression des subventions pour les exportations de maïs, ont réduit le revenu des agriculteurs de la région.

Située au centre de la région du Nord-Est, la province du Jilin est riche en faune et flore sauvage.

On y trouve les « Trois trésors » du Nord-est que sont le ginseng, les jeunes pousses de bois de cerf et la martre. La province héberge aussi le tigre du Nord-Est et compte de nombreuses plantes médicinales.

La plaine de Songliao est l'une des trois plus grandes plaines de loess au monde, et le premier producteur de maïs de Chine, qui recouvre 60% de la surface cultivée. Une autre ceinture du maïs se trouve aux Etats-Unis et seul l’Océan Pacifique la sépare de Songliao.

Le maïs est un produit essentiel pour la ville de Siping. Mais cela risque d'être difficile d'accroître les revenus en le cultivant. Depuis l'adhésion à l'OMC, la production a été sévèrement touchée.

Le village de Changshan dans la ville de Gongpeng est un village rural typique du Jilin, où la production de denrées alimentaires est perçue comme un avantage. Malgré les bonnes récoltes de l'année dernière, les villageois sont plus inquiets qu'heureux de voir les stocks s'amonceler.

Liu Ying - Agriculteur

Nous avons semé le 5 avril,

mais 42 kg de graines par hectare

coûtent environ 200 yuans.

Coût de la culture du maïs

Semence de maïs 250 yuans

Engrais 1230 yuans

Salaire 700 yuans

Equipement 520 yuans

Taxe agricole 600 yuans

Selon M. Liu, produire une tonne de maïs coûte environ 970 yuans en comptant les semences, l’engrais, les pesticides et les taxes.

Liu Ying - Agriculteur

Nous n’avons aucune idée du prix de la culture du maïs à l’étranger.

Voici un rapport du Centre de Recherche Economique du Ministère de l'Agriculture de Chine. Il montre qu'en 2000, le maïs chinois était plus cher que le maïs importé des Etats-Unis, ce qui a été un vrai choc pour Liu Ying.

Cela les a aidé à décider de ne pas entrer dans la concurrence internationale sur le marché des produits alimentaires. Pour le maïs, pour un prix de 0,4 yuan par kilo, cela coûte plus au agriculteur que cela ne lui rapporte.

Liu Wenguo – Maire – Ville de Yushu

Ces dernières années, l'accumulation de la nourriture est devenu un problème pour les agriculteurs, et en même temps un problème financier.

A l’heure actuelle, l’offre de produits alimentaires ne cesse de s’aggrandir. Dans le même temps, le Nord-est a oublié de faire sa promotion sur le marché, et n'a fait qu'accroître la production pour faire plus de profits. Jusqu'à 2002, quand les stocks à Jilin sont passés de 22,5 milliards de kilogrammes à 35 milliards de kilogrammes. De nombreux agriculteurs ont alors compris que planter plus et produire plus ne suffisait plus, ils devaient aussi connaître d’autres domaines.

D'après les résultats de diverses enquêtes menées auprès de familles en milieu rural dans le Nord-Est, la pauvreté est devenue l'un des problèmes majeurs pour le développement économique de la région, surtout pour les provinces du Jilin et du Heilongjiang. Pour ceux dont les revenus dépendent de l'agriculture, quelles mesures sociales devraient prendre le gouvernement ?

Bonjour

Bonjour

Est-ce votre maison ?

Oui. Entrez et asseyez-vous.

Merci

Combien êtes-vous dans la famille?

Cinq

Combien d'enfants?

Deux

Quel âge ont-ils?

Trois ans, et le plus grand 16 ans

Comment s'appellent-t-ils?

An Qi et An Jing

Comment vivez-vous maintenant?

Pas trop mal, on a quelques dettes.

Mais grâce au climat favorable cette année,

nous avons pu avoir un bon prix pour le maïs.

Nous élevons deux vaches

et on en aura plus dans le futur.

Puis-je prendre une photo?

Souriez.

Ils habitent dans le Heilongjiang, la province la plus au nord de la région du Nord-Est de la Chine.

La terre a de très bons rendements et depuis la fondation de la République Populaire de Chine, il y a plus de 50 ans, la province a mis en culture 30 millions d'hectares de terre, en faisant un centre de l’agriculture avec une production de plus de 3 milliards de kg chaque année.

La province du Heilongjiang, première en matière de terres, de machines, d’aliments et de stockage, est appelée le "grenier de la Chine". Mais selon certaines recherches, le nombre de personnes qui souffrent de famine est en augmentation dans certaines zones.

La hausse du revenu des agriculteurs est liée au développement de l'agriculture et des régions rurales ainsi qu'au développement de l'économie nationale. Le premier ministre Wen Jiabao a déclaré dans un document important que la taxe agricole serait supprimée. C'est l'une des politiques les plus importantes du gouvernement.

Zhang Guobao – Président adjoint – Commission du développement national et de la réforme

Nous réduisons 1% de la taxe agricole en Chine, sauf dans le Nord-Est où on l'a réduite à zéro.

Afin d'encourager les agriculteurs à cultiver, le service financier local du Nord-Est prépare maintenant de nouvelles politiques de subventions.