Dossier
L'épreuve de danse sur glace des Jeux Olympiques de Vancouver est électrisante, et pas exempte de bonnes controverses bien juteuses. Dernier exemple en date : le battage autour des costumes portés par les champions russes. Ils étaient d'inspiration aborigène. Certains ont trouvé l'initiative déplacée.
Les champions du monde en titre Oksana Domnina et Maxim Shabalin avaient emprunté des sentiers peu fréquentés aux championnats européens. Certains leaders de la communauté aborigène australienne avaient été froissés par ces costumes.
Le couple russe a pourtant décidé de récidiver à Vancouver. Domnina et Shabalin portent toujours des pagnes, et sont toujours couverts de feuilles.
La controverse enfle à vue d'oeil.
Karen Till
Visiteuse australienne
"Ben, vous savez, j'aime la danse sur glace, mais ces costumes, franchement, ils me choquent un peu. Ils ont probablement aussi choqué des Aborigènes chez moi, en Australie."
Sasha Osler
Australienne habitant à Whistler
"Ben, leurs costumes sont plutôt irrévérencieux. Je pense que les Aborigènes combattent ce genre d'idées reçues depuis plusieurs années, et voici que ces dernières reviennent à l'avant-plan."
Les spécialistes canadiens de patinage ont eu des mots cinglants pour les Russes. Pourtant, les leaders amérindiens du Canada prennent les choses avec un grain de sel.
Tewanee Joseph
Directeur général
Les Quatre Premières Nations hôtes
"Ils ne voulaient pas être irrévérencieux, ils voulaient rendre hommage à la nature et à l'environnement. Il y a peut-être des mécontents, mais les Anciens m'ont appris qu'il fallait partager notre culture, et je pense que c'est ce qui est le plus important."
La controverse autour des costumes n'a pas semblé émouvoir les juges non plus. Les Russes ont glissé au 3ème rang avant la finale de lundi soir.
Fei Lipu, CCTV.
Rédacteur: Tao Ruogu
Les derniers évènements de la vie politique, économique, culturelle et sociale en Chine comme à l´étranger.
L´Asie Aujourd´hui, c´est un regard complet sur les grands sujets qui agitent le continent, à la fois objectif et replacé dans leur contexte.