Episode 1: Aspiration populaire

Le permier Mai, 2009, Journée de l'ouverture du camp de l'APL à Macao

"Installé depuis une décennie, le bâtiment de l'APL est déjà dans le cœur des habitants de Macao. Pendant les jours fériés de la Fête du travail, l'APL à Macao a célébré sa 6e journée d’ouverture depuis la rétrocession. Une foule dense a afflué à la base pour approcher la troupe qui assume la sécurité de Macao depuis une décennie.

Wang Yuren

Commandant de l'APL à Macao

"Depuis 10 ans maintenant, les avantages et la fierté apportés par la rétrocession ont contribué à une société stable, au développement économique et culturel. La reconnaissance des Macaviens envers la patrie et l’armée ne cesse de s’accroître."

Depuis 2004, chaque année, une journée portes ouvertes est organisée au camp militaire. Cette journée s'est déjà profondément imprimée dans le cœur des Macaviens. A cette occasion, des sentiments d'émerveillement, de surprise, de bouleversement, de fierté et de gloire pour le pays sont ressentis par les habitants.

Habitant de Macao

"En tant que militants de l’APL, nous sommes très fiers de pouvoir protéger le pays.

Les soldats sont tous en rang et leur allure est très martiale. En tant que Chinois, je me sens très fier. Cela peut nous permettre de mieux connaître notre pays."

Xu Jinlin

Commissaire politique du contingent de l'APL stationné à Macao

"Une telle activité permet aux habitants de prendre davantage conscience de notre mission à Macao. Elle a également permis de montrer que notre armée aime Macao, et que les habitants nous aiment, nous sommes une armée dédiée à la défense de Macao."

La visite de l'astronaute héroïque

La visite des médaillés d'or aux Jeux Olympiques

Cette scène émouvante a mainte fois été enregistrée par les images, où l’astronaute chinois et les médaillés d’or olympiques sont entourés par des applaudissements chaleureux. A ce moment-là, nous partageons tous la gloire suprême nationale.

Le 3 mai, 2008 Relais de la torche des Jeux Olympiques de Beijing à Macao

Une participation sincère a fourni l'opportunité aux Macaviens de libérer collectivement leurs sentiments enthousiastes envers le pays.

Bai Zhijian

Chef du Bureau de liaison du gouvernement central auprès de la RAS de Macao

"A Macao, qu'importe la classe à laquelle tu appartiens, ce que tu possèdes, quel est ton statut social, quelle est ta croyance, à quelle communauté tu appartiens, tout le monde est uni sous le même drapeau de Macao. Il contient le noyau de la culture chinoise, le concept de l’Etat, le concept de la nation, et il s'agit également d'agir de concert et de partager la peine et la joie. Ces riches cultures sont bien présentes à Macao."

Premier janvier, 2009 Lago Nam Van

10、9、8、7、6、5、4、3、2、1

Macao accueille le nouvel an 2009. Aujourd'hui, une décennie est déjà écoulée.

J’aime Macao, j’aime Macao

Bonne année

Ah, bonne année

Bonne année

Bonne année, Macao

Pendant cette décennie, Macao a connu un changement extrêmement rapide. Depuis 2009, le centre des études de la politique d’« Un pays, deux systèmes », a mené une enquête d’opinion d’envergure ayant pour thème les progrès et le développement enregistrés à Macao pendant cette dernière décennie. L’enquête aborde différents domaines, tels que la politique, l’économie, la culture, et a interrogé 5 mille familles. C'est la plus grande enquête d'opinion dans l’histoire de Macao.

Pr. Yang Yunzhong

Chef du centre des études de la politique d’ « Un pays, deux système »

Macao Polytechnic Institute

"Non seulement sur le plan politique, à travers l’exécution du pouvoir public et la garantie des droits civils, mais également en ce qui concerne l’économie et le bien-être du peuple, Macao est entré dans une nouvelle phase de son histoire, et son image est hautement appréciée tant à l’intérieur qu’à l’étranger. C’est pourquoi on considère que la région administrative spéciale de Macao est un exemple précieux pour vérifier la validité de la politique d’ « Un pays, deux système »."

L’enquête montre que plus de 95% de la population approuve le succès de la politique d’ « Un pays, deux systèmes » à Macao, contre 70% qui se déclare satisfait du gouvernement central. L’enquête qui porte sur les valeurs sociales essentielles informe que près de la moitié de population se déclare pour la patrie et Macao.

Ho Hau-wah

Ancien chef de l'exécutif de la RAS de Macao

"Depuis la rétrocession et la politique d’ « Un pays, deux systèmes », les Macaviens administrent Macao, avec un haut degré d’autonomie. La politique d' « Un pays, deux systèmes » est une réussite et manifeste une forte vitalité."

Huo Yicheng

Membre du Comité permanent de l'APN

Membre de l'Assemblée législative de Macao

"Une telle politique a été bien appliquée à Macao en raison du bon gouvernement de la RAS. Je pense que c’est un grand succès, dont la vitalité est également très grande."

Ho Hung San

Membre du Comité permanent de la CCPPC

"J’y ai vécu depuis 68 ans, une telle prospérité aujourd’hui n’a jamais été constatée auparavant."

Li Chengjun

PDG

Macao Daily

"Le développement enregistré cette dernière décennie a clairement dépassé celui qui a été obtenu pendant une centaine d’années."

Devant ces photographies qui témoignent de l'évolution de ces 10 dernières années, tout le monde est bouleversé par le développement manifesté par cette métropole.

C’est une décennie qui rend fiers et émus les habitants de Macao, en leur permettant de jouir de la liberté, du bonheur, de l’harmonie, et de la fierté rendus possible grâce au nouveau régime. La vie se poursuit normalement, mais par moment, on peut constater que le rythme de vie à Macao est plus dynamique que dans une métropole internationale habituelle.

Au cours de cette décennie, le rythme de vie de Macao s'est étroitement lié à celui de la patrie. Le succès d'une grandiose conception de la politique a fourni à Macao une vitalité sans précédent tout en devenant le moteur du développement de la ville.

Macao aujourd’hui est parvenu à un haut degré de reconnaissance, où tout le monde s’organise autour de la politique d' « Un pays, deux systèmes ».


Rédacteur: Tao Ruogu

Emission de CCTV-F

Journal

Les derniers évènements de la vie politique, économique, culturelle et sociale en Chine comme à l´étranger.

Asie Infos

L´Asie Aujourd´hui, c´est un regard complet sur les grands sujets qui agitent le continent, à la fois objectif et replacé dans leur contexte.

24h en Chine

Votre journal quotidien de la Chine d´aujourd´hui.