Source: CCTV.com | 03-05-2010 12:11

Taille du texte: T+ | T-

L'ouverture de l'APN, le plus haut corps législatif de Chine pour commencer. Précisément la 3ème session de la 11ème Assemblée s'est ouverte ce matin au Grand Palais du Peuple à Beijing. Devant près de 3 mille députés, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a présenté le rapport d'activité du gouvernement pour l'année 2009.

2009 fut l'année la plus difficile qu'ait connu l'économie chinoise depuis le début du nouveau siècle. Le pays a pu retrouver le premier dans le monde l'élan de la croissance économique. De nouvelles avancées remarquables ont pu être réalisées dans le cadre d'entreprises de réforme, d'ouverture et de modernisation sociale.

Wen Jiabao Premier ministre chinois

" Notre PIB a atteint 33 500 milliards de yuans, soit une augmentation de 8,7% par rapport à l'année dernière; nos recettes budgétaires ont atteint 6 850 milliards de yuans, soit une hausse de 11,7 %; notre production céréalière a connu sa 6ème hausse annuelle consécutive, s'élévant au chiffre sans précédent de 531 millions de tonnes."

En 2009, les Chinois ont célébré solennellement le 60ème anniversaire de la République populaire de Chine. En regardant le passé, les Chinois ont l'immense joie de constater que leur patrie a enregistré des progrès brillants et grandioses, que la confiance et la fierté du peuple chinois se sont trouvés considérablement raffermies, que le statut international de la Chine a été rehaussé et que son influence dans le monde s'est accrûe. Tout cela encourage les Chinois à continuer d'avancer vaillamment sur la voie du socialisme à la chinoise. Le gouvernement a élaboré pour 2010 un plan d'action basé sur la théorie de Deng Xiaoping, la pensée de la Triple Représentativité et le concept de développement scientifique. 8 grandes lignes ont été tracées par le Conseil des Affaires d'Etat.

Wen Jiabao Premier ministre chinois

"Les objectifs prévus cette année pour le développement économique et le progrès social sont les suivants: augmentation d'environ 8% du PIB, création de plus de 9 millions d'emplois dans les agglomérations urbaines, maintien à moins de 4,6% du taux de chômage enregistré parmi la population urbaine, maintien à environ 3% de la hausse des prix à la consommation, amélioration de la balance des paiements internationaux. "

La Chine accueillera en mai prochain l'Expo universelle de Shanghai 2010, un évènement qui attire les regards du monde entier.

Wen Jiabao Premier ministre chinois

"Nous sommes prêts à intensifier notre coopération avec tous les pays, régions et organisations internationales participant à cette exposition, de façon à en faire une grande manifestation fructueuse, magnifique et impressionnante et une rencontre grandiose en faveur du progrès des civilisations humaines, au profit des innovations scientifiques et technologiques, au bénéfice des échanges et de la coopération entre notre pays et le reste du monde, et en faveur d'un développement commun."

La Chine est prête à jouer son rôle moteur et à mener à terme ses objectifs tant économiques que sociaux. Le gouvernement et le peuple chinois sont disposés, de concert avec la communauté internationale, à faire face aux risques de toute nature et à partager les occasions favorables au développement, de façon à contribuer davantage à la paix et au développement de la planète!

Rédacteur: Juliette