Efforts chinois en matière de protection de l´environnement

Source: CCTV.com | 03-11-2010 08:44

Taille du texte: T+ | T-

Dossier

Voir la vidéo

Nous démarrons ce journal avec l'actualité des sessions de l'APN et de la CCPPC. Pendant les 4 premières années du 11ème plan quinquennal, la Chine a enregistré des progrès importants au niveau de la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le vice-ministre de la Commission nationale pour le développement et la réforme, Xie Zhenghua a fait cette déclaration durant la session annuelle de l'APN à Beijing.

En Chine, protéger l'environnement et sauvegarder des ressources sont l'une des priorités de la politique du gouvernement.

Le 11ème plan quinquennal prendra fin cette année. Il avait prévu une réduction de 20% de la consommation d'énergie par unité de PIB, et de réduire l'émission des principaux polluants de 10%. Ces efforts ont livré leurs fruits.

Xie Zhenghua

Vice-ministre

Commission nationale pour le Développement et la Réforme

" Pendant les 4 premières années du plan quinquennal, la consommation d'énergie par unité de PIB à l'échelle nationale a chuté de 14,38%. Mais les défis demeurent, et nous sommes toujours loin du but que nous nous sommes fixés ".

Cette année, les autorités envisagent de procéder à une série d'ajustements:

Il s'agira d'abord de fermer les petites centrales thermiques, dont la capacité est limitée à 10 millions de kilowatts, puis de réduire progressivement la production de fer de 25 millions de tonnes, et la production d'acier de 6 millions de tonnes. Le gouvernement central débloquera en outre plus de 80 milliards de yuans, environ 12 milliards de dollars américains pour la réduction des émissions.

Wang Guangtao

Directeur

Commission de la Protection de l'Environnement et des ressources de l'APN

" Dans le prochain plan quinquennal, nous allons passer à la prochaine étape de la restructuration de l'économie et modifier le mode de développement. C'est une mission stratégique pour l'économie nationale et le développement social ".

Selon le premier recensement chinois sur les origines de la pollution, et d'après les considérations préliminaires, le prochain plan prévoit de multiplier les indicateurs de la pollution pour réduire plus efficacement les d'émissions.

 Fang Dapeng, CCTV


Rédacteur: Zhang Yan