Les animaux domestiques, nouvelle tendance en Chine

W : Donne-moi la patte !

Donne-moi la patte !

M :Donne-lui la patte.

W :Bien, et l’autre !

M: On doit l’entraîner comme cela à la maison?

W: Exactement!

Couché !

D’abord, je traite mon chien

comme mon enfant.

Envoyer mon chien ici

est l’équivalent d’une scolarité.

Le prix de l’inscription ici

est de 3800 yuan par mois environ.

Je pense que c’est un prix acceptable.

La tendance croissante à prendre des animaux en Chine n’apporte pas que de la joie aux animaux ou à leurs propriétaires, et s’accompagne aussi parfois de tristesse. Quelque soit la raison, des animaux sont parfois abandonnés. L’Association de Protection des Petits Animaux de Chine est une organisation qui se consacre à sauver des animaux abandonnés.

Zhao Xiaoqin - Secrétaire générale de APPA

Tout le monde devrait bien réfléchir

avant de décider de prendre un animal.

Cela dépend des circonstances personnelles.

Il faut être sûr de sa décision.

Garder un animal

exige des responsabilités.

On ne se débarrasse pas d’un animal.

En tant que maître,

il y a des responsabilités à endosser.

« Je m’appelle Do Bao et j’habite ici depuis longtemps déjà. Chaque jour mes parents me nourrissent et mon estomac devient plus grosse de jour en jour. J’aime m’asseoir et regarder la circulation par la fenêtre. »

C’est une histoire charmante mais vous devez vous demander qui est Do Bao. Do Bao est une chatte qui a été adoptée et aujourd’hui je vais parler avec sa mère adoptive, Lushan. Lushan a signé des articles sur le site web pour donner des conseils sur ce qu’il faut faire pour adopter un chat, les procédures à suivre et les difficultés à gérer. Allons la rencontrer.

Quand elle a entendu parler de l’Association de Protection des Petits Animaux de Chine, Lushan a décidé d’adopter un chat.

Lushan

J’ai rencontré Do Bao

pour la première fois en 2003

et j’avais trouvé sa photo sur Internet

sur un site encourageant les gens

à adopter des chats abandonnés.

Do Bao était là depuis longtemps

et les gens semblaient penser

qu’elle n’était pas assez belle pour être adoptée.

Certaines personnes disaient même

qu’elle ressemblait à Bouddha.

Est-ce qu’elle ressemble à Bouddha?

Je trouvais pour ma part

que c’était la plus mignonne de tous.

Donc je l’ai adoptée.

Cela a pris un peu de temps

mais elle est finalement devenue un membre de la famille.

J’ai dû envoyer beaucoup d’e-mails,

l’association tenait à vérifier

que j’étais une maîtresse compétente.

Je crois que nous avons toutes les deux

de la chance de nous être trouvées

et maintenant nous nous aimons.

Il est évident que Lushan adore sa chatte, elle est même allée jusqu’à lui trouver un mari ! Le mari de Dobao est le très célèbre Garfield... après quelques rendez-vous, ils sont tombés amoureux et ont 6 enfants.

Victoria Hamilton

Lors de votre visite en Chine, que ce soit pour un long séjour ou pour de courtes vacances, il vous apparaîtra clairement que les Chinois sont en train de succomber à cette passion pour les animaux de compagnie. Depuis quelques années que je suis ici, j’ai pu constater une très grande augmentation des achats d’animaux et en conséquent l’évolution de l’attitude des gens. Et même si ce secteur n’a pas fini de se développer, le marché lié aux animaux domestiques en Chine a de beaux jours devant lui. Je suis Victoria Hamilton et je vous remercie d’avoir suivi cette émission d’Objectif Chine.

Pour en savoir plus sur ce programme, rendez-vous sur notre site internet : fr.cctv.com


Rédacteur: Juliette

Emission de CCTV-F

Journal

Les derniers évènements de la vie politique, économique, culturelle et sociale en Chine comme à l´étranger.

Asie Infos

L´Asie Aujourd´hui, c´est un regard complet sur les grands sujets qui agitent le continent, à la fois objectif et replacé dans leur contexte.

24h en Chine

Votre journal quotidien de la Chine d´aujourd´hui.