Imprimer | 
Envoyer par email
La lune est pleine pour la Fête de la Mi-automne. Les compatriotes partagent une profonde affection. Sur les rives du magnifique fleuve Xiang, au clair de lune, filles et garçons de toutes les ethnies se rassemblent joyeusement pour célébrer cette joyeuse Fête de la Mi-automne, mais aussi le 10e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine. Derrière les chants joyeux et les éclats de rires se noue une amitié sincère.
Ces paysans de l’ethnie tibétaine viennent du district de Lazi de la région autonome du Tibet.
Voici leur plus vieux chant folklorique. Les costumes qu’ils portent sont leurs vêtements de tous les jours. Ils jouent d’une guitare appelée Liuxianqin, un instrument ancien à 6 cordes. En 2007 déjà, leur danse à claquettes énergique avait fait vibrer la grande salle où s’était déroulé le gala de la Fête du printemps de la télévision centrale.
Aujourd’hui, c’est la première fois qu’ils quittent la partie continentale de Chine pour venir faire une représentation à Hong Kong et Macao.
Nous sommes tous dans le même état d’esprit. Notre groupe de 7 personnes représente tous les Tibétains de notre pays.
Eux aussi sont des paysans. Ils viennent de la région d’Ansai dans la province du Shaanxi. Tel le vent ethnique qui souffle sur le Plateau de Loess, ce groupe de tambourins de ceinture est venu exécuter sa danse endiablée. Il a déjà donné de nombreuses représentations à l’étranger. Quelle impression cette forme artistique traditionnelle et authentique des Hans de la Plaine centrale va-t-elle laisser aux spectateurs de Hong Kong et Macao?
Je viens de Suide, je suis un homme de Suide, et Lübu est mon pays natal. Ils viennent tous de Suide ou de Mizhi. Elle, c’est une fille de Mizhi, on peut le voir à son apparence. Hommes et femmes, ils sont tous très beaux.
On vante souvent la beauté des femmes de Mizhi et des hommes de Suide. Mais peu de gens connaissent leur danse folklorique dynamique du tambourin de ceinture.
Elle s’appelle Wei Ronghui. Elle est de nationalité miao et vient de la région de Leishan dans la province du Guizhou. Elle est actuellement directrice adjointe du Musée des nationalités de Chine. Il y a quelques années, elle a créé un défilé de mode avec les costumes des différentes minorités ethniques de Chine. Son travail a attiré une grande attention en Europe et en Asie du Sud-Est. La culture riche et variée des ethnies chinoises a en effet ouvert l’horizon des Européens. Cette fois-ci, c’est à Hong Kong et Macao que Wei Ronghui a emmené ses mannequins.
Parmi les différents groupes qui sont venus se produire à Hong Kong et Macao se trouvent les solistes de l’Ensemble central de chants et de danses ethniques, les professeurs et élèves du département de danse de l’Université centrale des nationalités, ainsi que des artistes issus de l’ethnie tujia du Hunan et d’autres artistes folkloriques. Si le spectacle est vraiment magnifique, il a nécessité de nombreux préparatifs. L’objectif était de doter le défilé d’une signification culturelle que le public puisse facilement comprendre.
L’élément clé de cette soirée, c’est qu’elle est basée sur des costumes ethniques primitifs qui ont fait l’objet d’une transformation artistique. Nous avons fait de la création, sans pour autant nous éloigner de l’aspect originel.
Les artistes venus de Beijing exposent des objets traditionnels sculptés et laqués qu’ils ont confectionnés sur place. Des jeunes filles de l’ethnie li de la province de Hainan, elles, ont apporté leur métier à tisser pour offrir aux spectateurs une démonstration de tissage de tableau en soie. On y voit également des articles en émail cloisonné, des cerfs-volants, des fleurs de soie ou encore des objets artisanaux vernis, qui ont tous été fabriqués sur place. Mais celui qui attire le plus de regards, c’est cet artisan spécialiste du papier découpé qui peut découper le profil d’un visiteur. Il est vraiment un artiste très populaire.
Quant à l’art des objets sculptés en laque, il semble qu’il soit exceptionnel mais peu accessible aux gens ordinaires.
La sculpture sur objet laqué est un art spécifique à la Chine et donc unique au monde. D’autres types d’artisanats, comme l’émail cloisonné, sont réalisés dans d’autres pays, mais la sculpture sur objet laqué ne se fait qu’en Chine. À l’heure actuelle, très peu de gens se consacrent encore à cet art et il est donc menacé de disparaître.
Cette grande tournée de présentation des minorités ethniques chinoises a été spécialement organisée pour célébrer la Fête de la Mi-automne et le 10e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine. Jin Xinghua, chef du Bureau de diffusion de la culture de la Commission nationale des affaires ethniques, a amené la culture et les arts des minorités ethniques à Hong Kong et Macao. Au coin des rues, dans les parcs et les théâtres, les artistes communiquent étroitement avec le public local, permettant ainsi aux foules d’appréhender de manière plus approfondie les cultures ethniques.
A Macao, une personnalité a chaleureusement offert de subventionner les représentations. Il s’agit de He Hongshen, un membre du 10e comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois.
A travers mon soutien à l’organisation de cette grande tournée, je souhaite non seulement faire découvrir aux habitants de Macao la culture et les traditions éminentes des minorités ethniques de Chine, mais je souhaite aussi réveiller notre conscience patriotique et promouvoir les échanges culturels entre la partie continentale de Chine et Macao.
He Hongshen s’est toujours dévoué à la cause de la culture ethnique de la Chine. Ainsi, il entreprend activement toute action qui profite à la nation. Il y a quelque temps de cela, il a financé l’achat d’une statue de tête de cheval en bronze de l’ancien palais d’été pour 69100000 dollars hongkongais, dont il a par la suite fait don à sa patrie.
Le patronage de cette tournée de la culture ethnique témoigne également de la volonté de monsieur He de préserver l’unité nationale, la solidarité inter-ethnique et la prospérité commune.
La Chine compte 56 ethnies. Depuis 5000 ans, les cultures des différentes ethnies cohabitent en parfaite harmonie, renforçant ainsi l’unité nationale et la solidarité inter-ethnique, et répondant par ailleurs à l’objectif de développement commun et de prospérité de toutes les ethnies.
Aussitôt les représentations à Macao terminées, la troupe a mis le cap sur Hong Kong. A Macao, la tournée s’est inscrite dans le cadre de la promotion de la compréhension mutuelle et de l’unité nationale, et des célébrations de la Fête de la Mi-automne. Mais à Hong Kong, elle a revêtu une dimension supplémentaire puisqu’elle s’est tenue pendant le 10e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine. C’est la première fois que les artistes tibétains de la troupe quittent la Chine continentale. De leur plateau de plus de 4000 mètres d’altitude, ils sont descendus jusqu’au niveau de la mer, à Hong Kong. Quelles sont leurs premières impressions? Pensent-ils pouvoir danser ici avec la même énergie?