Pour la République tchèque, le personnage de dessin animé "Petite taupe" est comparable au panda géant en Chine. Eh bien maintenant les deux animaux font équipe dans une seule et même série! La chaîne de télévision tchèque Barrandov a mis en onde la série lundi à l'occasion de la visite du président Xi Jinping à Prague.
L'un est un panda, symbole de la Chine. L'autre est une taupe, qui a fait le bonheur des Tchèques pendant des décennies. Grâce à la CCTV et à la famille de la petite taupe, les deux ont rejoint leurs forces pour une série animée. Une série en 52 épisodes intitulée "Panda et la Petite Taupe" est en onde en Chine et en République Tchèque depuis lundi.
La série de dessins animés qui fait partie des échanges culturels entre Chinois et Tchèques depuis une rencontre qui avait eu lieu il y a deux ans à Beijing. Jaromir Soukup de la chaine Barrandov dit qu'il place beaucoup d'espoir dans cette série.
"Panda et Taupe" : un échange culturel historique
JAROMIR SOUKUP
Président, Studio Televizni Barrandov
Empresa Media et Medea
"Ce dessin animé, cette nouvelle série "Panda et la Petite Taupe" devrait être tellement populaire que c'est une première avant beaucoup d'autres. Les adultes connaissent la petite taupe et j'espère qu'ils vont la regarder et bien sur les enfants devraient en faire un grand succès."
Barrandov est le 4e plus grande chaine de télé de Tchéquie. Elle a commencé à diffuser un nombre de programmes chinois ces deux dernières années. Jaromir Soukup dit que le nouveau dessin animé va renforcer les relations entre la Chine et la république tchèque.
JAROMIR SOUKUP
Président, Studio Televizni Barrandov
Empresa Media et Medea
"Cela fait plus de 2 ans que nous diffusons du contenu chinois, spécialement des documentaires et des contenus pour enfants et ils ont beaucoup de succès. Si ces deux symboles peuvent aider notre collaboration entre nations et entre peuples alors bien sûr nous en sommes très heureux."
Dans la nouvelle série, le panda et la taupe se rencontrent en Europe et se rendent en Chine en fusée. La série se déroule ensuite entièrement là-bas. La petite taupe a été créée à l'origine il y a 60 ans. Dans la nouvelle version la différence est que certains dialogues sont en chinois. La série est diffusée dans toute l'Europe de l'Est et elle est vue comme un classique de l'animation en Chine depuis qu'elle y a été diffusée dès les années 1980.
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
