La Chine au prisme de jeunes réalisateurs étrangers
04-07-2016 09:42
Mercredi matin à l’Université normale de Beijing a eu lieu la cérémonie de remise des Lentilles d’Or. Ainsi s’achève la cinquième édition du concours international de réalisation de courts métrages Looking China.
Découvrir la Chine à travers des courts métrages réalisés par de jeunes étudiants étrangers. Voici la formule gagnante du concours Looking China, dont les prix de l’édition 2015 sont décernés ce mercredi 6 avril à l’Université normale de Beijing. Les lauréats viennent d’Israël, d’Australie, du Ghana, de Roumanie, des États-Unis et d’autres pays encore.

La Chine au prisme de jeunes réalisateurs étrangers
GAO FENG
Doyen, Académie des Communications internationales de la Culture chinoise
"L'objectif de Looking China est de faire connaître la Chine auprès des jeunes au moyen de la vidéo, de faire connaître davantage la culture chinoise."
La Lentille d’Or, premier prix du concours, revient cette année à Corine Tian, de Singapour, pour son "Bol de nouilles au boeuf de Lanzhou".
ZHANG XIN
Membre du jury de Looking China
"La réalisatrice a bien préparé les documents, un très bon plan pour réaliser ce film. (...) Ils ont déjà pris des séquences à Singapour. Et ils ont pris beaucoup d'images en Chine dans différentes villes."
Cette cérémonie de clôture de l’édition 2015 est également l’occasion du lancement de Looking China 2016 qui a pour thèmes : charme, ethnies et culture.
HUANG HUILIN
Fondatrice de Looking China
"Nous faisons attention à la diversité culturelle de la Chine et à la diversité culturelle mondiale. Nous souhaitons que les candidats découvrent la Chine à leur façon, qu'ils nous fassent découvrir de nouveaux éléments dans le domaine de la culture."
Une centaine de candidats venant de plus de 20 pays différents vont concourir cette année. Ils sont arrivés hier pour la première fois en Chine et vont y rester 3 semaines pour réaliser leur vidéo. Celine Simons, qui vient des Pays-Bas, va réaliser son projet à Hainan où se trouve son université chinoise partenaire.
CELINE SIMONS
Étudiante de l’Université d’Utrecht
"Je vais faire une vidéo sur l'Opéra chinois de Hainan. C'est une forme d'art très traditionnelle à Hainan."
Jusqu’ici, 200 vidéos ont été réalisées pour Looking China. Tan Tianyuan nous dit quelques mots sur la conférence internationale du 26 novembre prochain.
TAN TIANYUAN
Membre du Conseil académique, Académie des Communications internationales de la Culture chinoise
"La conférence portera sur la manière dont les réalisateurs étrangers découvrent la culture chinoise, comment ils la reconstruisent à travers leur propre regard et leur caméra, et enfin comment ces images sont transmises à travers la culture."
Les chercheurs avérés ou en herbe peuvent d’ors et déjà se rendre sur le site lookingchina.cn pour visionner toutes les vidéos passées. Pour les autres, rendez-vous pour la prochaine remise des prix, début 2017.
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook