Guo Gan fait Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres

04-26-2016 10:04

Guo Gan, maître de erhu, s'est vu décerner le 25 avril, à la résidence de l’ambassade de France en Chine, la médaille de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, en signe de la gratitude de la France pour sa contribution unique à la musique. Plus de détails avec notre journaliste XIE Chengcheng.
 
44 ans de erhu, vièle chinoise à deux cordes, plus de 2000 concerts à travers le monde et des collaborations incroyables avec les musiciens les plus prestigeux du monde ... Durant sa carrière, Guo Gan, musicien chinois vivant en France, a contribué de manière remarquable aux échanges culturels entre musiciens français et chinois.
 

Guo Gan fait Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres

Guo Gan fait Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres

MAURICE GOURDAULT-MONTAGNE
Ambassadeur de France en Chine

« Nous avons voulu faire ça parce que c'est un homme qui a donné aussi la connaissance du erhu, qui a permis à des Français d'apprécier cette belle dimension de la musique chinoise à travers ce joli instrument, cet instrument profond, cet instrument très créateur, très créatif d'ambiance, qui a donné ça aux Français. Donc, les Français aiment cet instrument car c'est un instrument qui leur fait penser à la Chine qui est belle, qui leur fait penser aux paysages de la Chine, qui leur fait penser aux autres aspects de la culture chinoise, à la création. »
 
Né en Chine dans une famille d’artistes, Guo Gan a débuté à l’âge de 4 ans son apprentissage du erhu. En 2001, il a décidé de se rendre à Paris pour étendre ses expériences musicales et perfectionner sa technique des percussions, une aventure enrichissante qui lui permet de mêler les influences musicales du monde entier.
 
GUO GAN
Maître de erhu
 
"Il est important qu'entre la culture orientale et occidentale, il y ait un dialogue. Je répète souvent que la musique traditionnelle chinoise doit dialoguer, échanger et partager avec la culture occidentale. L'art, la musique ne sont pas comme des compétitions sportives, ils ne sont pas en concurrence pour la première place. La musique est là pour toucher le coeur des gens. "
 
Étant le premier maître spécialisé dans la musique traditonnelle chinoise qui a obtenu la médaille française de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Guo Gan est déterminé à promouvoir les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident. Il a l'intention de créer une école sur Internet pour proposer des enseignements gratuits à tous les mélomanes. 

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:HUANG Xue |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500