La gravure d'images pour la monnaie fiduciaire est peut-être la tâche la plus délicate pour un artiste visuel et il n'y a pas de droit à l'erreur. Nous sommes allés à la rencontre de la plus grande experte en gravure de Chine, Ma Rong et dont le travail a été utilisé pour la nouvelle version du billet de 100 yuans.
Ma Rong, d'une certaine manière, est l'artiste la plus exposée de Chine.
Le travail de Ma Rong est utilisé sur les billets de banque en Chine
Le travail de Ma Rong est utilisé sur les billets de banque en Chine
Le travail de Ma Rong est utilisé sur les billets de banque en Chine
MA RONG
Graveuse de billets de banque
La chose la plus imoprtante est de dessiner l'image d'une personne et de son esprit. De plus, le sentiment d'espace et de texture ne peut être créé que par des points et des lignes.
Ma Rong dit qu'une fois qu'une ligne est mal gravée, il n'y a aucune manière de l'effacer. Cela doit donc être fait précisément d'un seul coup.
ZHAO YAYUN
Maître de Ma Rong
"Au début, personne ne pouvait faire ce travail car il nécessite de ralentir totalement son coeur. Donc, je leur donne un verre d'eau, je les laisse le regarder et dit : "c'est seulement quand votre coeur est en paix comme ce verre que vous pouvez vous dire que vous être prêts pour prendre ce job."
Ma Rong dit que dans cet état d'espris, tout ce qu'il y a autour de soi disparaît. Donc, toute la concentration se trouve sur la beauté et la précision de la gravure.
MA RONG
Graveuse de billets de banque
Votre main doit être détendue afin de pouvoir la bouger librement et de créer des lignes belles et précises.
Quand elle a gravé le président Mao pour le billet de 20 yuans, il y avait 2 versions et c'est finalement la version avec des yeux plus réels qui a été choisie. Depuis, ses oeuvres ont été utilisées sur les billet de 50, 20 et 10 yuans.
ZHAO YAYUN
Maître de Ma Rong
Elle doit avoir pratiqué beaucoup avant de pouvoir graver l'image du président Mao. C'est un travail très exigeant que très peu osent faire.
Ma Rong a vérifié de nombreux documents et les a triés dans différents cahiers pour faciliter son travail.
Aujourd'hui, toutefois, elle grave avec l'aide d'un ordinateur.
MA RONG
Graveuse de billets banques
Le nouveau billet de 100 yuans a été gravé avec l'aide de la technologie informatique. Mais l'essence-même de dessiner l'image d'une personne est la même.
Ma Rong explique également comment différencier un vrai billet d'un faut en touchant et en ressentant la texture des habits du portrait.
Il n'y a qu'un peu plus d'une dizaine de personnes en Chine maintenant qui travaillent comme graveurs pour billets de banque. Ma Rong est la 4e génération d'artistes dans le secteur en Chine. Maintenant, elle encourage la 5e génération.
Pour elle, les billets de banque ne sont pas juste de la monnaie pour faire des achats, ce sont aussi des oeuvres d'art qui transmettent la culture. Après tout, la Chine est le lieu de naissance de l'imprimerie.
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
