La première édition du forum culturel sino-français intitulé « la route culturelle de la soie » se déroule du 25 au 27 mai dans la capitale chinoise à Beijing. Plus de détails avec notre journaliste XIE Chengcheng.
Un chemin vers l’autre, un chemin vers soi
XIE CHENGCHENG
Grand palais du peuple, Beijing
"Aujourd’hui, le Grand palais du peuple, haut lieu de la politique chinoise, accueillera de grands noms des cultures chinoise et française. Paul Andreu, Jean-Jacques Annaud, Fan Zeng, pour ne citer qu’eux, se réunissent ici afin d’apporter leur contribution à la construction d’une nouvelle Route de la soie, celle du XXIème siècle, basée sur la culture, l’art et le savoir-faire technologique. "
Lors du forum, les invités ont partagé leurs expériences culturelles respectives. Jean-Jacques Annaud, réalisateur français, a avoué que travailler en Chine et avec des Chinois est une aventure incroyablement enrichissante.
JEAN-JACQUES ANNAUD
Cinéaste
"Quand on est toujours dans les mêmes lieux, on croit que les Chinois sont très différents des Français ou des Anglais. En fait, quand on voyage, on s'aperçoit qu'il y a des choses communes merveilleuses, l'amitié par exemple, qui est une chose que j'ai ressenti très fortement en Chine, où je me plais énormément. Alors c'est comme dans les rencontres humaines, quand on rencontre dans son propre pays des gens, on sent plus ou moins une proximitié, une amitié. Je dois dire que moi j'ai ressentis très vite une énorme sympathie pour votre pays, j'adore la Chine !"
Paul Andreu est un architecte qui a voyagé dans le monde entier et a été à la tête de nombreux projets en Chine. Il évoque l'attitude à adopter face à une autre culture.
PAUL ANDREU
Architecte, écrivain
"Ne pas croire qu'on peut comprendre facilement la culture des autres, être très modeste, d'abord être soi-même, ne pas mentir, être patient, et attendre que la culture des autres vous imbibe, rentre en vous, ne pas essayer d'apprendre l'histoire et la géographie trop vite, ça ne sert à rien."
Au cours du forum, des thèmes tels que le mécénat culturel, le développement durable de la ville, l’éducation artistique et sa transmission ont aussi été abordés. Les thèmes variés permettent aux deux pays de se comprendre, de partager leurs savoir-faire, ainsi que de créer des opportunités de coopérations autour de la nouvelle route de la soie, initiative lancée par le président chinois Xi Jinping.
WU JIANMIN
Ancien ambassadeur de Chine en France
"Maintenant, la route de la soie porte une importance particulière. Quand on met en application cette initiative, on peut faire beaucoup de choses ensemble. Le président Xi Jinping a proposé de réaliser cette initiative à l'aide de 'trois ensembles', c'est-à-dire : discuter ensemble, bâtir ensemble et bénéficier ensemble."
CHRISTINE CAYOL
Écrivain et philosophe
"En fait, à travers cette idée de route, il y a l’idée de marcher vers l’autre, et de marcher vers soi-même en même temps. C’est l'idée de route d’aller vers' qui compte tellement pour les échanges culturels. La plupart des difficultés que nous rencontrons entre nos pays sont des problèmes de compréhension qui mènent à des problèmes de confiance. Parfois il suffit d’un pas vers l’autre, que je fasse un pas vers vous et que vous fassez un pas vers moi, et on va regarder la situation de manière différente. C’est la culture qui permet ça. "
Appelé à se tenir alternativement en Chine et en France, c'est la ville de Lyon qui prendra le relais pour organiser le forum l'année prochaine.
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
