Une course de bateaux-dragons organisée à Cambridge

06-09-2016 13:18

Dossier : Fête des Bateaux-Dragons

La Chine célèbre aujourd'hui la Fête des Bateaux-dragons, et la course de bateaux-dragons est bien entendu une activité inséparable de ce festival. Ce sport traditionnel, qui met l'accent sur le travail d'équipe, gagne également en popularité à l'extérieur de la Chine. Partons à la découverte d'une course spéciale de bateaux-dragons organisée sur la rivière Cam à Cambridge.

La course de bateaux-dragons est une ancienne tradition chinoise, et est devenue l'activité nautique qui se développe le plus rapidement en Grande-Bretagne ! Afin de célébrer la Fête des bateaux-dragons, 12 équipes composées d'étudiants de Cambridge et des universités environnantes se sont réunies sur la rivière Cam pour une course spéciale.

Une course de bateaux-dragons organisée à Cambridge

Une course de bateaux-dragons organisée à Cambridge

XIE YAOLIN

Président

Association des sports chinois en Grande-Bretagne

"La course de bateaux-dragons est bien sûr d'origine chinoise. Les étudiants m'ont demandé pourquoi on n'organiserait pas une course de bateaux-dragons à Cambridge, et cela est devenu le clou de l'évènement."

Pagayer et maintenir le rythme des tambours n'est pas chose facile. Et en dépit de la nature compétitive de cette course, pour certains, ce n'est pas le résultat qui importe, mais le fait de participer.

"La course de bateaux-dragons est une activité passionnante. Elle aiguise et revigore l'esprit. C'est une bonne manière de se faire plaisir pendant les vacances."

Les organisateurs insistent sur le fait que l'important est que cet évènement permet de rapprocher les participants chinois et non-chinois.

 LI BINGNAN

Président

Fête des Bateaux-dragons de Cambridge 

"Dans les annés 70, lorsque j'étudiais ici à Cambridge, il n'y avait qu'une vingtaine de Chinois.  Et c'est en 1996 que s'est tenue la première Fête des Bateaux-dragons à Cambridge. Depuis lors, nous avons fait de la course de bateaux-dragons un évènement régulier à Cambridge. C'est une très bonne manière d'encourager les échanges interculturels entre nos deux pays."

Les participants peuvent également profiter d'un grand éventail d'activités traditionnelles telles que la danse du lion ou la confection de "Zongzi", une spécialité culinaire incontournable de ce festival.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500