La 19ème édition de l'exposition du livre de Nairobi a ouvert ses portes le 21 septembre à Nairobi, au Kenya. La maison d'édition du fleuve Yangtsé présente des livres culturels et des parutions scientifiques sur les thèmes sino-africains, dont la première publication du livre de CCTV-français commémorant les 60 ans de relations entre la Chine et l'Afrique.
L'après-midi du 21 septembre, heure locale, la maison d'édition du fleuve Yangtsé, le centre de recherches sino-africains de l'Académie chinoise des sciences et la CCTV-Français ont organisé la réception officielle de la première publication et distribution de livres, au centre d'exposition Sarit à Nairobi.
Les éditeurs chinois célèbrent la première publication des livres sino-africains
Les éditeurs chinois célèbrent la première publication des livres sino-africains
Les deux parutions scientifiques et les livres culturels témoignant des 60 ans de relations sino-africaines ont officiellement été publiées. Les organisateurs ont distribué la première publication à l'ambassade de Chine au Kenya, au Musée national du Kenya et à la Bibliothèque nationale.
La maison d'édition du fleuve Yangtsé est l'une des plus importantes maisons d'édition de la Chine. Au mois de juillet, elle a établi une entreprise internationale en Afrique, spécialisée dans le développement du marché africain. La maison d'édition est également la première maison d'édition chinoise implantée en Afrique.
XU DEHUAN
Directeur du comité de rédaction
Maison d'édition du fleuve Yangtsé
"Nous avons établi une filiale de publication indépendante en Afrique. Nous espérons utiliser cette manière pour renforcer la coopération culturelle, les collaborations des maisons d'édition et les échanges culturels sur le terrain, en particulier en combinant les exportations des parutions scientifiques chinoises et les publications. Nous espérons nous appuyer sur les publications en les utilisant pour développer le commerce des droits d'auteurs et d'autres façettes de l'industrie culturelle. Nous souhaitons également renforcer l'exportation de la culture chinoise, des histoires chinoises, et dans le même temps faire comprendre l'Afrique à la Chine."
Les éditeurs chinois célèbrent la première publication des livres sino-africains
Lors de cette cérémonie, la CCTV-Français et la maison d'édition du fleuve Yangtsé ont publié le protoype "60 Portraits pour 60 ans de l'amitié sino-africaine". L'année 2016 marque les 60 ans des débuts des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique. La CCTV-Français a filmé et diffusé une série intitulée "60 Portraits sino-africains -- Mon histoire à moi". La publication de ce livre est le miroir de cette série. Il existe une version sino-anglaise et une version sino-française, ainsi un plus grand nombre de lecteurs pourra bientôt en profiter.
LIAO LIANG
Vice-directeur
Chaîne centrale de télévision en Afrique
"En à peine 6 mois, les journalistes de la CCTV-Français ont interviewé 60 personnalités chinoises et africaines, tous secteurs confondus, ayant contribué aux relations sino-africaines. Grâce à la maison d'édition du fleuve Yangtsé, le format papier permet à davantage de lecteurs chinois et africains de profiter de notre émission."
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
