De nouveaux dictionnaires Xinhua

09-27-2016 09:27

Les versions Chinois-Ouïgour et Chinois-Kazakh du premier dictionnaire moderne de Chine, le Dictionnaire Xinhua, ont été publiées. Le lancement a eu lieu durant la seconde expo Publication Chine-Eurasie à Urumqi, capitale de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine.
 
L'éditeur du Dictionnaire Xinhua est la maison d'édition Xinjiang People's Publishing House. Il a été autorisé à publier le dictionnaire en ouïgour, kazakh, mongol et kirghiz après la 11e édition du Dictionnaire Xinhua. Le livre a obtenu le record du monde Guinness du dictionnaire le plus populaire en 2011. L'éditeur du Xinjiang a utilisé l'expo comme plateforme pour lancer les deux dernières versions. Le directeur de Xinjiang People's Publishing House dit que les deux versions vont aider les résidents locaux.

De nouveaux dictionnaires Xinhua

De nouveaux dictionnaires Xinhua

XUEKLAIT MAIMAIT NIYAZ
Directeur, Xinjiang People's Publishing
 
"Les dictionnaires Xinhua en langues ouïgoure et kazakhe seront bien reçus par les différents groupes ethniques du Xinjiang. Nous manquions de matériel d'apprentissage et ces dictionnaires seront d'une grande aide pour le peuple du Xinjiang."
 
Le directeur ajoute qu'il prévoit de publier le dictionnaire dans encore de nouvelles versions pour mieux améliorer les échanges culturels et le patrimoine.
 
XUEKLAIT MAIMAIT NIYAZ
Directeur, Xinjiang People's Publishing
 
"Après que nous avons publié les versions chinois-ouïgour et chinois-kazakh du Dictionnaire Xinhua, nous allons entamer une coopération avec le Kazakhstan et d'autres pays d'Asie Centrale pour la publication de ces versions aussi rapidement que possible. C'est une bonne chose pour le patrimoine culturel chinois et cela aura une grande signification pour le rayonnement de la culture dans le monde. 

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500