Revitalisation de l’artisanat traditionnel par des moyens modernes

10-08-2016 09:33

Nous continuons avec notre série spéciale, Xinjiang : Explorer les Nouvelles Frontières de la Chine. La Chine est connue depuis longtemps comme étant le pays de la soie. Aujourd'hui encore, elle demeure le plus grand producteur de soie dans le monde. Mais nombreux sont ceux qui ignorent que les meilleurs produits ne viennent pas uniquement de la région méridionale du fleuve Yangtsé, mais aussi de la région autonome du Xinjiang, dans l'extrême ouest de la Chine.

Pendant un millier d'années, la soie de l'Atlas a été l'un des tissus les plus convoités par les femmes de la minorité ouïghoure. En 2008, la soie d'Atlas a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de la Chine. Néanmoins, cet art risque d'être perdu pour la postérité. Rendons-nous dans le sud de la Préfecture de Hotan, qui est un centre de production important, où un jeune créateur de mode ouïghour pense que cet artisanat peut tisser de nouveaux liens avec la Route de la soie du 21ème siècle.
 

Revitalisation de l

Revitalisation de l'artisanat traditionnel par des moyens modernes

Quand j'étais petit, mon premier souvenir de l'Atlas est celui de ma mère portant pour des occasions spéciales des robes faites en soie d'Atlas. L'Atlas est appelé le "fossile vivant" de la minorité ouïghoure, une vitrine d'un exceptionnel dessin de tissu, reflétant le temps et la culture qui sont imprégnés de manière invisible sur le tissu. Cet artisanat est une oeuvre d'art transmise par nos ancêtres, et chaque étape de sa conception doit être faite manuellement.

La dextérité du dessin, les motifs et le procédé de coloration utilisés pour créer les couleurs et motifs sont dans l'esprit de l'artiste.

Je suis entré dans le monde de la mode par chance. À l'université, j'ai cherché mon propre style, quelque chose de différent. Il y a 5 ans, j'ai commencé à étudier l'Atlas et l'utiliser dans mes créations. J'espère que l'Atlas pourra largement être utilisé dans la création de vêtements de tous les jours. J'espère aussi tisser mon propre style d'Atlas, qui sera ma langue dans la mode. Ce qui me plaît le plus dans l'Atlas est les nombreux motifs et couleurs riches. Lorsque je vois une belle soie d'Atlas, cela nourrit ma passion, mon désir de la transformer en vêtement élégant.

La soie est une concrétisation de la sagesse et de la civilisation des groupes ethniques du Xinjiang à travers les temps. Les mots ne peuvent exprimer sa valeur et son charme. L'Atlas ne devrait pas être jeté aux oubliettes, mais devrait plutôt avoir une place plus importante dans la vie des gens. Il est tellement précieux qu'il mérite le respect. Sa beauté devrait être partagée.

L'Atlas n'appartient pas à une personne, région ou groupe ethnique uniquement, il est plutôt un merveilleux cadeau à toute l'humanité. Il ne devrait donc pas seulement être utilisé au Xinjiang.

L'Atlas est devenu une partie de ma vie. J'espère que mon travail aide à attirer l'attention de plus de personnes. Je pense qu'avec mon interprétation moderne, j'ai aidé à croître sa popularité. En fait, l'Atlas m'aide à mieux me comprendre.

Il m'a aidé à réaliser d'où je viens et le chemin que je devrais prendre. Il s'agit d'un processus d'apprentissage. Dans mon travail de création, une telle compréhension est devenue mon concept fondamental.

Avec une approche moderne d'interprétation de la tradition, je m'en tiens à la connotation ethnique pour montrer le meilleur. C'est ça la mode. L'Atlas pèse suffisament pour être exposé sur une scène internationale. Mon plus grand rêve est de devenir le lien qui va tisser l'Atlas au monde, et permettre à l'Atlas de briller au top de la scène internationale de la mode. 

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:HUANG Xue |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500