Les téléspectateurs péruviens ont récemment eu l'opportunité de découvrir la Chine à travers le programme China TV Week diffusé par la télévision nationale du Pérou. Cet évènement fait ainsi écho à la visite du président chinois Xi Jinping dans la capitale péruvienne Lima. Il coïncide avec la participation du dirigeant chinois à la réunion des dirigeants des économies de l'APEC qui vient de se terminer dans la capitale du pays.
Depuis lundi dernier jusqu'à ce lundi, la télévision nationale péruvienne a diffusé une série de documentaires montée par CCTV. La China TV Week, ou bien la semaine de la télévision chinoise fait partie d'un contrat signé en septembre dernier par les deux stations de télévision, qui vise à renforcer la coopération entre les deux pays dans les domaines tels que le partage de matériels et la diffusion de programmes. Les documentaires diffusés au Pérou portent sur des aspects de la culture chinoise, du tourisme et de la cuisine.
ANGELA DELGADO
Responsable de programmes
Télévision nationale péruvienne
"CCTV a été très efficace, et nous aussi transmis les programmes. Nous avons choisi quelques-uns qui étaient populaires et concernaient le tourisme et la cuisine, et l'avons appelé 'La semaine de l'APEC, de l'autre côté du Pacifique'. Il est diffusé à 10h tous les soirs."
La télévision nationale péruvienne a également diffusé deux autres documentaires de CCTV montés exclusivement pour cette session de l'APEC. Ils nous montrent la pertinence culturelle entre la Chine et le Pérou.
Nous avons vu comment le personnel a travaillé sur ces deux documentaires qui ont été diffusés.
ORLANDO LENFANT
Éditeur
Télévision nationale péruvienne
"C'est presque fini. Le programme a été approuvé par le manager, et sera bientôt diffusé. Tous les documentaires sont bien faits, en termes montage vidéo et audio. Le récit est intrigant. C'est quelque chose de nouveau pour nos téléspectateurs que de voir comment l'histoire de leur propre pays est racontée par les Chinois. Nous voyons aussi comment les étrangers perçoivent le Pérou."
HUGO COYA
Directeur
Télévision nationale péruvienne
"Jusqu'à présent, le programme Chinese TV Week a bien été reçu par le public. Les Péruviens aiment ce genre de séries qui leur permettent de mieux comprendre ce qui se passe maintenant en Chine. Nous avions auparavant organisé un festival d'une semaine. Tandis que la visite d'État du président Xi se poursuivra après l'APEC, nous avons décidé de prolonger de quelques jours l'évènement, pour le saluer. Nous sommes honorés par la visite du président Xi dans notre pays. La Chine est un pays important. La visite de Xi Jinping fera l'objet d'une importante couverture médiatique.
La coopération entre la télévision nationale péruvienne et CCTV donnera lieu à un échange de technologies et de personnel.
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
