Tout juste avant son arrivée au Chili, le quotidien de référence chilien El Mercurio a publié un article du président Xi Jinping intitulé : ''Travailler ensemble pour un avenir plus prometteur des relations sino-chiliennes''. Les détails dans notre reportage.
«Des relations fraternelles». C'est ainsi que le président Xi Jinping décrit les liens entre la Chine et le Chili. Mais il n'a pas inventé cette expression lui-même. Comme il le mentionne dans l'article, le prix Nobel chilien Pablo Neruda a été le premier à qualifier la Chine comme un «grand frère».
Le président chinois salue la “relation fraternelle” entre les deux pays
JUAN PABLO TORO
Rédacteur en chef, actualités internationales
El Mercurio
"Le président a parlé de Neruda à plusieurs reprises. Il était un poète chilien de renommée mondiale et la fierté de notre pays. C'est un fait très spécial. Parce qu'auparavant, ces articles étaient toujours axés sur l'économie et la politique. Mais maintenant, on peut voir que la culture est en train de devenir un pont majeur entre les deux peuples.''
C'est devenu une pratique courante pour le président de la Chine d'écrire un article pour les journaux locaux avant ses visites à l'étranger, d'exprimer ses salutations et d'expliquer sa compréhension des relations bilatérales. Cette fois, Xi Jinping a proposé quatre idées sur le développement des liens sino-chiliens, soulignant l'importance du respect mutuel, du développement commun, des échanges interpersonnels et de la coordination stratégique.
JUAN PABLO TORO
Rédacteur en chef, actualités internationales
El Mercurio
"C'est la visite d'État la plus importante pour le Chili. Nous sommes honorés de transmettre le message du président Xi au peuple chilien à travers notre plateforme".
ALICIA BARCENA
Secrétaire exécutive
Comité de l'ONU pour l'Amérique latine
"Cela me fait penser que c'est ce que nous devrions faire : d'accepter directement les idées du président Xi. Ce qu'il a mentionné dans l'article est très stimulant pour nous."
La Chine et le Chili font l'objet d'une période clé de réforme intérieure et de restructuration économique, et, comme le président Xi l'a mentionné, les deux pays sont confrontés à des défis et à des opportunités semblables. Le président chinois espère que les deux peuples pourront unir leurs forces pour établir des liens et un avenir commun.
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
