Les récompenses décernées à des films de la partie continentale

11-29-2016 12:45

Les cinéastes de la partie continentale de Chine ont remporté les principales récompenses du Cheval d'or de Taïwan, l'équivalent des Oscars pour les films en mandarin. Le réalisateur vétéran Feng Xiaogang a obtenu son troisième trophée avec "Je ne suis pas Madame Bovary", et le trophée de la meilleure actrice a été remporté par deux actrices de la partie continentale pour le même film "Soul Mate".

Les stars du cinéma chinois ont défilé sur le tapis rouge samedi soir, face au Mémorial de Sun Yat-sen à Taipei. Elles ont posé en robe de créateurs et salué leur fans qui ne cessaient de prendre des photos, une opportunité d'être plus proches de leurs idoles. Cette année marque la 53ème organisation de la cérémonie dont la première remonte à 1962. Ces récompenses du Cheval d'or sont considérées comme les plus prestigieuses de l'industrie du cinéma en mandarin. Cette année, les honneurs pour le meilleur acteur, la meilleure actrice, le meilleure réalisateur et le meilleur film sont revenus à des films de la partie continentale de Chine. Le réalisateur Feng Xiaogang a obtenu le trophée du meilleur réalisateur pour sa satire sociale "Je ne suis pas Madame Bovary". Y joue Fan Bingbing, dans le rôle d'une femme qui passe une décennie à lutter contre la bureaucratie pour obtenir la nullité de son divorce après avoir été escroquée par son ex-époux.

Les récompenses décernées à des films de la partie continentale

Les récompenses décernées à des films de la partie continentale

Les récompenses décernées à des films de la partie continentale

Les récompenses décernées à des films de la partie continentale


FENG XIAOGANG
Trophée du meilleur réalisateur

"Quand j'ai touné ce film, je voulais que ce soit comme s'il s'agissait de mon premier film. C'est un processus d'apprentissage. Je ne savais pas si c'était bien, car beaucoup de mes bons amis étaient contre ma méthode. Mais aujourd'hui, c'est cette récompense qui me donne la réponse. J'ai eu raison d'agir ainsi. Il fallait que j'insiste. Et je remercie ces trophées du Cheval d'or."

Le réalisateur de 58 ans, scénariste et acteur a précédemment remporté la meilleure adaptation de scénario en 2005 pour "Un monde sans voleurs" et celui du meilleur acteur en 2015 pour son rôle dans "Mister Six".
Les deux actrices principales du drame romantique "Soul Mate" ont partagé le trophée de la meilleure actrice. Zhou Dongyu et Ma Sichun jouent deux meilleures amies dont la relation est mise à l'épreuve quand elles tombent amoureuses du même homme. Zhou est devenue une vedette après son rôle principal dans le film de Zhang Yimou de 2010, "Under the Hawthorn Tree" , tandis que Ma est une nouvelle venue.

MA SICHUN
Trophée de la meilleure actrice

"Je suis très reconnaissante de porter mon nom de famille. Il signifie cheval en chinois. Donc je pense avoir une connexion spéciale avec le trophée du Cheval d'or. Je pense aussi que Dongyu et moi nous associons très bien. Nous dégageons beaucoup d'énergie. Donc je pense que nous devrions travailler sur des films ensemble, car il se produit une étincelle, quelque chose de spécial. Nous formons un duo fantastique. Je ne serais pas moi sans elle, et elle ne serait pas elle sans moi."

L'acteur chinois Fan Wei a remporté le trophée du meilleur acteur pour sa performance dans le film "Mr No Problem", dans lequel il joue un directeur de ferme dans la Chine rurale des années 40.

Et le trophée du meilleur film lors de la cérémonie de samedi est revenu au film "The Summer is Gone", de Zhang Dalei, racontant les vacances estivales d'un jeune garçon en Mongolie intérieure dans les années 90. Il a pour toile de fond le chômage dans les entreprises d'État à l'époque de la réforme économique. L'acteur du film âgé de 10 ans, Kong Weiyi, a remporté le trophée du meilleur nouvel acteur. Le réalisateur, originaire de Mongolie intérieure, là où le film a été tourné, est demeuré humble quand il lui a été demandé son sentiment d'avoir remporté ce prix tant convoité.

ZHANG DALEI
Trophée du meilleur film

"Je pense que tous les films qui ont été présentés aux Trophées du Cheval d'or sont de bons films. Ils sont de bonne qualité. Peut-être que j'ai simplement eu de la chance et j'ai remporté le trophée."

Désormais, alors que l'industrie du film sur la partie continentale de Chine poursuit sa progression, les industries à Hongkong et Taïwan semblent connaître une phase de déclin. Il y a une ou deux décennies, la situation était exactement l'opposée. Les mordus du cinéma se reposaient alors sur les films de Hongkong et Taïwan pour se divertir. Ces dernières années, alors que le box office de la partie continentale de Chine atteint des records, et que les écrans des salles de cinémas sont pris d'assaut, l'industrie du film a su attirer beaucoup d'argent et de talents. C'est pour cela que l'on constate une domination des films de la partie continentale de Chine pour cette édition des trophées du Cheval d'or.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500