De jeunes cinéastes étrangers présentent la Chine telle qu’ils l’observent

11-30-2016 12:47

Plus tôt cette année,101 jeunes réalisateurs de films du monde entier ont participé à un projet interculturel baptisé "Looking China". Aujourd'hui leur travail est récompensé. La cérémonie de remise des prix du Projet Looking China de la jeunesse a eu lieu à l'Université normale de Beijing.
 
Cette année, 101 cinéastes universitaires venus de 25 pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, Israël ou encore l'Italie, se sont rendus dans 13 provinces et villes chinoises, inspirés par le thème "Charme, ethnicité et culture". Ils ont rencontré des populations de 24 groupes ethniques chinois différents, ils sont allés à la rencontre de coutumes et modes de vie locaux. Tous ont connu la culture ethnique diversifiée chinoise, et ont finalement tourné 101 documentaires courts représentatifs de la Chine selon eux.

De jeunes cinéastes étrangers présentent la Chine telle qu

De jeunes cinéastes étrangers présentent la Chine telle qu'ils l'observent

En fin de compte, 5 films ont obtenu le deuxième prix et un seul a décroché le premier prix. Parmi les lauréats du second prix, on peut citer "À la recherche des Mandchous" du Canadien Evan Luchkow. Le film décrit la culture mandchou contemporaine dans le contexte d'une Chine en pleine modernisation.

Le premier prix Golden Lenses est allé à "The Horse Land" de l'Israélien Dmitry Knooploy. Le film raconte les histoires de 3 bergers vivant dans la Bannière d'Uxin, des hommes qui tentent de préserver la culture du cheval mongol dans leur vie quotidienne.

Alors que les lauréats recevaient leurs prix par vidéo interposée, des envoyés diplomatiques de nombreuses ambassades étrangères en Chine, ainsi que des représentants des universités ayant participé au projet, assistaient à la cérémonie.

 
MICHAL SCHWARTZ
Directrice, Affaires culturelles, académiques et provinciales, ambassade d'Israël en Chine
 
"C'est un grand privilège de prendre part à ce merveilleux projet. Pour les étudiants d'Israël, c'est une grande expérience de connaître la Chine, pas seulement Beijing et Shanghai, mais bien d'autres endroits. Beaucoup d'entre eux ont dit qu'ils reviendraient en Chine. C'est un grand honneur d'avoir obtenu le premier prix, j'espère que nous pourrons poursuivre ce partenariat à l'avenir."
 
GEOFFREY POISTER
Professeur agrégé, Université de Boston
 
"Je pense que c'est une excellente occasion pour le cinéma, mais c'est vraiment beaucoup plus que le cinéma. Il s'agit de venir en Chine et avoir la chance d'avoir une compréhension approfondie de la Chine."
 
"Looking China" est coorganisé par l'Académie pour la Communication internationale de la culture chinoise, l'Université normale de Beijing et la Fondation Huilin. Initié en 2011, ce projet invite de jeunes étrangers à observer la Chine de leurs propres yeux et à essayer de comprendre la Chine à travers leurs expériences personnelles. Au cours des 6 dernières années, plus de 300 jeunes cinéastes du monde entier y ont participé. Huang Huilin, professeur émérite à l'Université normale de Beijing, est celle qui a fondé le projet "Looking China".
 

De jeunes cinéastes étrangers présentent la Chine telle qu

De jeunes cinéastes étrangers présentent la Chine telle qu'ils l'observent

HUANG HUILIN
Fondatrice, Projet "Looking China"
 
"Depuis 6 ans, Looking China est couronné de succès, le projet gagne aussi de l'influence en Chine et à l'étranger. En 2011, il n'y avait que 9 étudiants de l'université de Boston qui participaient au projet, mais cette année, on en compte 101, venus de 25 pays. Je suis d'ailleurs toujours émerveillée par leur travail. À travers leur objectif, les étudiants étrangers trouvent toujours quelque chose d'unique concernant la Chine, quelque chose de différent de ce que nous voyons habituellement ou que nous considérons comme acquis."
 
D'autres prix comme celui de la meilleure réalisation Internet, la meilleure présentation artistique ou la meilleure découverte culturelle ont également été remis au cours de la cérémonie.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:Jin Wensi |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500