Ce jeudi, un colloque sur les Relations sino-françaises s'est tenu à Beijing. Une vingtaine d'invités venus de Chine et de France ont eu une journée bien chargée. Ils discutaient des questions actuelles liées au thème : "Relations sino-françaises et sino-européennes à l’horizon 2020". À l'issue du colloque, notre journaliste a interviewé Liu Haixing, ministre assistant du ministère chinois des Affaires étrangères. Nous les écoutons.
LIU FANG
Journaliste
CCTV-Français
"Bonjour Monsieur ! Vous êtes ministre assistant des Affaires étrangères. Le thème que nous allons évoquer aujourd’hui est les relations sino-françaises et sino-européennes à l’horizon 2020. Selon vous, à l’heure actuelle quels sont les défis et opportunités qui découlent des relations sino-françaises et sino-européennes dans un monde en mutation ?"
LIU HAIXING
Ministre assistant
Ministère chinois des Affaires étrangères
"Ce monde est en mutation, le monde connaît beaucoup de changements et beaucoup d'ajustement. Ces dernières années, les relations sino-européennes se sont développées, avec de grands bénéfices. Et surtout en l'an 2014, le président Xi Jinping a effectué sa première visite au siège de l'Union Européenne. Et là, il a proposé et déclaré ensemble avec les dirigeants européens la création d'un partenariat de paix, de réforme, de civilisation avec l'Europe. Tandis que sur le plan des relations sino-françaises, les relations sont bonnes, fondées sur une bonne base solide, et se renforcent davantage, et surtout la confiance mutuelle des deux parties s'accroît de jour en jour. Et notre coopération pragmatique se développe dans tous les domaines."
LIU FANG
Journaliste
CCTV-Français
"Tout à l'heure vous avez mentionnez les nouvelles caractéristiques des relations sino-françaises, je voulais savoir quels sont les éléments clés pour promouvoir davantage cette relation? "
LIU HAIXING
Ministre assistant
Ministère chinois des Affaires étrangères
"Sur le plan politique, il faut multiplier nos échanges de haut niveau et à différents degrés. Il faut que notre politique et notre confiance mutuelle se renforcent encore davantage, et surtout il faut respecter les intérets vitaux et les préoccupations majeures des deux parties. C'est la clé de la relation sino-française. Dans les secteurs traditionnels, à savoir dans les domaines nucléaire et aéronautique, il faut aller de l'avant et avoir de nouvelles pensées, de nouvelles idées, de nouvelles conceptions, pour mieux préparer nos coopérations futures. Sur les marchés tiers, je crois aussi qu'il s'agit d'un nouveau domaine, et nos deux pays sont parvenus à concrétiser notre coopération avec la Grande-Bretagne sur le projet de Hinkley Point. C'est un nouveau pas, c'est le premier pas, mais d'autres attendent. Sur le plan international, je pense que la Chine comme la France, dans le contexte actuel, sont toutes deux opposées à toute forme de protectionnisme. Sur le plan humain, et sur le plan culturel, il y a encore beaucoup de choses à faire. "
LIU FANG
Journaliste
CCTV-Français
"Que pensez-vous de l’idée d’une gouvernance mondiale ? Quel rôle jouera la coopération pragmatique sino-française dans l’établissement de cette gouvernance ? "
LIU HAIXING
Ministre assistant
Ministère chinois des Affaires étrangères
"En l'an 2015, la Chine et la France ont travaillé ensemble pour aboutir à l'accord de Paris sur le changement climatique. La Chine l'a déjà ratifié, et a soumis le texte ratifié aux Nations Unies. La Chine et la France ont déjà apporté leur contribution à la lutte contre le changement climatique. Encore une fois nous avons joué un rôle pionnier là-dessus. Cette année aussi, nous avons aussi été ensemble pour réussir le sommet du G20 à Hangzhou. Pour la gouvernance économique, je pense que c'est aussi le rôle de nos deux pays et nous pouvons faire beaucoup ensemble, déjà nous avons fait naître beaucoup d'idées, et de propositions, comme au sein des Nations Unies et à l'avenir, nous espérons travailler ensemble avec la France pour réformer et perfectionner la gouvernance mondiale et mieux refléter la réalité d'aujourd'hui."
>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook
