Un organisme remet des décorations pour l'ensemble de l'oeuvre de deux personnages importants

12-19-2016 09:41

Le Comité national des relations entre les États-Unis et la Chine a décerné une décoration à deux hommes qui ont aidé à établir des liens entre la Chine et les États-Unis pendant de nombreuses décennies : le diplomate américain Henry Kissinger et le chef d'entreprise Maurice Greenberg. L'événement intervient à un moment difficile pour les relations bilatérales entre les deux pays.

Célébrant son 50e anniversaire, le Comité national des relations entre les États-Unis et la Chine sonne la cloche de clôture à la Bourse de New York - un endroit approprié pour une relation fondée en grande partie sur des intérêts économiques réciproques. Jeudi, le comité a remis deux décorations - à l'ancien secrétaire d'État américain, Henry Kissinger et à Maurice Greenberg, ancien PDG du géant de l'assurance AIG.

Un organisme remet des décorations pour l

Un organisme remet des décorations pour l'ensemble de l'oeuvre de deux personnages importants


HENRY KISSINGER
Ancien secrétaire d'État des États-Unis

"Lorsque deux pays de l'ampleur des États-Unis et de la Chine interagissent, il y aura toujours des points où ils ne sont pas d'accord en raison de leur statut. Mais la chose la plus importante, c'est que la paix et le progrès dépendent de la capacité des États-Unis et de la Chine à respecter les intérêts fondamentaux de chacun et à modifier leurs intérêts fondamentaux afin de rendre la coopération possible. Si cela ne se produit pas, les tensions se multiplieront. Le monde sera divisé entre les factions pro-chinoise et pro-américaine et tôt ou tard ces tensions seront hors de contrôle. "

KARINA HUBER
New York

''Le Comité national des relations entre les États-Unis et la Chine a été créé en 1966, soit six ans avant la visite historique de Nixon en Chine. Son but était d'encourager une meilleure compréhension entre les deux pays à un moment où il y avait très peu de dialogue.''

Diplomatiquement, en tous les cas. Tout cela a changé lorsque Monsieur Kissinger a orchestré une réunion entre le président Nixon et Mao Zedong en 1972 - déclenchant un dégel des relations après 25 ans de silence. Mais avec l'élection de Donald Trump, on s'inquiète de l'avenir de cette relation. Le président élu a promis de qualifier la Chine comme étant un manipulateur de devises dès son premier jour à la Maison-Blanche. Il a également dit qu'il va s'attaquer aux importations chinoises en imposant des droits de douanes de 45 pour cent. Monsieur Greenberg, qui était à la tête d'AIG quand elle est devenue l'une des premières compagnies d'assurance étrangères ayant accès à la Chine, préconise un accord de libre-échange entre les deux pays.

MAURICE GREENBERG
Ancien PDG d'AIG

''Je pense que nous devrions en avoir un, ce qui profiterait aux deux pays et réglerait beaucoup de problèmes, et les deux pays sont assez grands pour appuyer un accord de libre-échange. Ce ne sera pas facile de négocier, mais ces choses ne le sont jamais. Cela va prendre du temps. Mais pour mieux comprendre le fonctionnement des négociations, la nouvelle administration doit poursuivre dans cette veine.''

Et il y a d'autres questions sensibles...comme la controversée conversation téléphonique de Monsieur Trump avec la dirigeante de Taïwan, qui a soulevé des inquiétudes sur l'engagement du prochain président à la politique de la ''Chine unique'', qui a été le fondement des relations entre les États-Unis et la Chine pendant des décennies. L'approche de Monsieur Trump face à la diplomatie suscite une inquiétude dans certains pays.

HENRY KISSINGER
Ancien secrétaire d'État des États-Unis

"La situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement est d'une ampleur historique. Il est d'une importance cruciale qu'ils commencent sur la bonne voie sur la base du respect mutuel des préoccupations fondamentales."

Plusieurs membres de la communauté diplomatique reconnaissent l'inexpérience de Monsieur Trump en tant que dirigeant politique à l'échelle internationale mais quand viendra le jour de l'assermentation en janvier, ils espèrent qu'il adoptera une approche mesurée pour ce qui est de la relation vitale avec la Chine.

>> Suivez toutes nos actualités sur notre page Facebook

Rédacteur:HUANG Xue |  Source:
CCTV.com
A vous de (re)voir
channelId 1 1 1
860010-1116060500